Sanan signe käännös ranska-englanti

sign
us
I believe that this is a positive sign. Je pense qu'il s'agit d'un signe positif. There are many worrying signs. Les signes s'inquiétants s'accumulent. However, there are some encouraging signs. Mais il existe des signes encourageants.
astrological sign

augury
us
cueCue the cameraman, and action!
foreboding
gesture
us
Mr President, Mr Gollnisch has just made an impolite gesture at me. Monsieur le Président, mon collègue Gollnisch vient de me faire signe que j'étais cinglé. I welcome these signals – they are sparks of hope and promising gestures. Je me félicite de ces signes - autant de lueurs d’espoir et des gestes prometteurs. We must live up to these expectations and this gesture, which I see as a sign of trust and hope, deserves to be welcomed. Cette attente ne devra pas être déçue. Ce geste exceptionnel, dans lequel je vois un signe de confiance et d'espoir, mérite d'être salué.
mark
us
However, the fanatics of the open market persist and sign up to this. Mais les fanatiques du marché ouvert persistent et signent. All this marks the transition to economic and monetary union on 1 January 1999. Voilà autant de signes qui indiquent la transition vers l'Union économique et monétaire prévue pour le 1er janvier 1999. All this is the more regrettable given the first signs of success associated with the single market. Ceci est d'autant plus regrettable que les premiers signes de succès se font déjà sentir.
omen
us
I think this is quite a bad omen. C'est pour moi un très mauvais signe. That is a bad omen for things to come. C'est un très mauvais signe pour les étapes suivantes. At least let this be a good omen that internal security will be one of the success stories from the IGC. J'espère au moins qu'il faut y voir le signe que les questions de sécurité interne deviennent un dossier gagnant à la CIG.

premonition
signal
us
That is the real signal that must be sent out. C'est là le vrai signe que l'on pourra envoyer. Arresting the opposition is an even stronger signal. L'arrestation de l'opposition est encore un signe plus fort. My mobile phone cant get a signal in the railway station.
signed
us
The signed check could be cashed.It wasnt until they tried to subtract 3 from 1 that the elementary school students realized they needed signed numbers.