Sanan stupide käännös ranska-englanti

stupid
us
To use President Prodi's own language, the proposal is stupid - stupide. Dans la langue de M. Prodi, je dirais que la proposition est stupide. If everything is stupid, the very rigour of this budget is stupid. Si tout est stupide, la rigueur même de ce budget est stupide. That would be a stupid position. Ce serait une position stupide.
dumbHe has managed to ensure that he will get a pat on the back from his Socialist friends with his dull - if not to say dumb - polemics directed at the PPE-DE Group. Il a réussi à se ménager les faveurs de ses amis socialistes avec sa petite polémique - aussi vaine que stupide - dirigée contre le groupe PPE-DE. His younger brother was born dumb, and communicated with sign languagedumb show

foolish
us
But I am a foolish lawyer. I am a stupid lawyer. Mais je suis une avocate idiote et stupide. The entire reallocation is foolish. La réallocation entière est stupide. It would be foolish to do otherwise. Il serait stupide d'agir autrement.
silly
us
In those circumstances it would be silly not to widen the agenda. Dans ces circonstances, il serait stupide de ne pas élargir l'ordre du jour. I maintain if the EU was the answer, it must have been a very silly question. Je maintiens que si l'UE était la réponse, il n'aurait pu s'agir que d'une question vraiment stupide. The silly talk that we have had to listen to has nothing to do with what is in the proposal. Le discours stupide que nous avons pu entendre n'a aucun rapport avec le contenu de la proposition.
addled
asinine
us
drowsy
us
I was feeling drowsy and so decided to make a cup of coffee to try to wake myself up.It was a warm, drowsy summer afternoon.drowsy medicine
dull
us
The comments made by Mr Repo and Mr Ehrenhauser are not in line with the facts and I would like to object to the report being called stupid and dull. Les commentaires de M. Repo et de M. Ehrenhauser ne correspondent pas aux faits et j'aimerais émettre une objection quand au fait que le rapport soit qualifié de stupide ou sans imagination. He has managed to ensure that he will get a pat on the back from his Socialist friends with his dull - if not to say dumb - polemics directed at the PPE-DE Group. Il a réussi à se ménager les faveurs de ses amis socialistes avec sa petite polémique - aussi vaine que stupide - dirigée contre le groupe PPE-DE. All these knives are dull

fatuousThe framework agreement certainly changes the context of CommissionParliament relations from that of the previous debate on the fatuous motion of censure. L’accord-cadre modifie assurément le contexte des relations entre la Commissionetle Parlement par rapport à celui du précédent débat, qui portait sur cette stupide motion de censure.
gormless
us
idioticWell good luck to her, but what is more likely to happen is that this idiotic policy results in disaster for all concerned. Eh bien, je lui souhaite bonne chance, mais ce qui va très probablement se passer c'est que cette politique stupide va entraîner tous ceux qui sont concernés dans un désastre. I fully share Mr Prodi’s view that the Stability and Growth Pact is idiotic. Je partage pleinement l’opinion de M. Prodi, selon laquelle le Pacte de stabilité et de croissance est stupide. We are debating a budget that is technically well designed, but politically idiotic. Nous discutons d'un budget techniquement bien conçu mais politiquement stupide.
moron
sheepish
shit-for-brains
us
That shit-for-brains assistant of mine lost my files again.That new assistant of yours is a real shit-for-brains.Hes another one of those shit-for-brains.
witlessI also hope that the ‘traffic light’-style labelling to which consideration is still being given is no more than a witless joke. J’espère également que l’étiquetage sous forme de «feux de signalisation» que l’on envisage encore actuellement n’est qu’une stupide blague.