Sanan témoignage käännös ranska-englanti

testimony
us
In the end, being personally affected is the best testimony. Finalement, le meilleur témoignage est lorsque l'on est personnellement concernée. It says that, in a court of law, two female witnesses are required against the testimony of a single male witness. Ou encore que, dans un tribunal, le témoignage de deux femmes est requis pour contrer le témoignage d'un seul témoin masculin. I must point out, however, that the testimony given by the witnesses was fairly unconvincing. Je dois toutefois dire que les témoignages entendus étaient assez peu convaincants.
certificateThe film is certificate 15

certification
character
us
A single locus governing the petal colour character was detected on the linkage group A2A study of the suspects character and his cast iron alibi ruled him outHe has a great deal of character.
deposition
evidence
us
I do not see why Mrs Randzio-Plath needs any further evidence. Je ne vois pas pourquoi Mme Randzio-Plath a besoin de témoignages supplémentaires. We know that Mrs Bonino has also brought us evidence about this. Nous savons que Mme Bonino nous en a aussi apporté le témoignage. Their evidence is vitally important, because soon they will all have gone. Leurs témoignages sont d'une importance capitale, parce qu'ils ne seront bientôt plus là.
mark
us
If you wish to transform the system, today's vote will be the first mark of whether we are dedicated to transformation and change. Si vous souhaitez transformer le système, le vote d'aujourd'hui sera le premier témoignage de notre volonté de transformation et de changement. A good sense of manners is the mark of a true gentleman.The font wasnt able to render all the diacritical marks properly.
proof
us
It is also proof of the positive contribution that Europe can make to its people in order to tighten links and develop solidarity. Il est à la fois un témoignage de ce que l’Europe peut apporter de plus positif aux peuples de notre continent pour resserrer les liens et développer les solidarités. a proof load; a proof chargeproof against harm

reference
us
You must thoroughly reference your paper before submitting itReference the dictionary for word meaningsIn his speech, the candidate obliquely referenced the past failures of his opponent
sign
us
That was one sign, the critical comment. C’est un témoignage, celui de l’observation critique. This would be an important signal demonstrating the increasing unity and integration of the EU. Il s'agirait d'un témoignage important de l'unité et de l'intégration croissantes de l'Union européenne. This shows a remarkable sign of solidarity from the existing Member States towards a small candidate country. Cela constitue un beau témoignage de solidarité des États membres existants à l'égard d'un petit pays candidat.
token
us
I ask you now to observe one minute's silence as a token of our respect and sympathy for the innocent victims of these attacks. Je vous demande, à présent, d'observer une minute de silence en témoignage de notre respect et de notre sympathie pour les victimes innocentes de ces attentats. According to the Bible, the rainbow is a token of Gods covenant with NoahPlease accept this bustier as a token of our time together
witness
us
Christians in the Middle East bear witness to our European identity. Les chrétiens du Moyen-Orient portent témoignage de notre identité européenne. It says that, in a court of law, two female witnesses are required against the testimony of a single male witness. Ou encore que, dans un tribunal, le témoignage de deux femmes est requis pour contrer le témoignage d'un seul témoin masculin. The declaration approved by the Florence European Council bears witness to that. La déclaration approuvée par le Conseil européen de Florence en est le témoignage.