Sanan vaincre käännös ranska-englanti

defeat
us
Some say that to defeat terrorism it is necessary to defeat Saddam Hussein. Certains pensent que pour vaincre le terrorisme il faut vaincre Saddam Hussein. We can, of course, defeat hooliganism. Nous pouvons, de toute évidence, vaincre le hooliganisme. The only way to defeat terrorism is to confront it. La seule façon de vaincre le terrorisme, c’est de l’affronter.
beat
us
Beating terrorism requires, firstly, a belief in the supremacy of democracy. Vaincre le terrorisme est avant tout une question de croyance dans la suprématie de la démocratie. Beating terrorism requires that we keep the memory of its victims alive in our hearts. Vaincre le terrorisme, c’est conserver vivante dans nos cœurs la mémoire de ses victimes. Beating terrorism requires that we combat impunity and deprive terrorist action of any legitimacy. Vaincre le terrorisme, c’est lutter contre l’impunité et dénuer les actes terroristes de toute légitimité.

win
us
Last, but not least, how can we win in diversity if our slogan is, I mean, unity. Enfin, et surtout, comment pouvons-nous vaincre dans la diversité si l'unité est, je veux dire, notre slogan? I would expect you to do the same, since we have great challenges to face together, and together we can win the day. J’attends que vous fassiez de même car nous avons de grands défis à relever ensemble et ensemble, nous pouvons vaincre. But I have to say this: they can never succeed - they cannot win - because it is the democratic process in Northern Ireland that has spoken, and that must win. Mais je tiens cependant à leur rappeler une chose: ils ne pourront jamais atteindre leur but, ils ne pourront pas gagner, car c'est le processus démocratique qui a parlé et c'est lui qui doit vaincre.
overcome
us
That is the only way to overcome the fears. C'est la seule manière de vaincre ces peurs. They should overcome their stubbornness and admit defeat. Ils devraient vaincre leur entêtement et reconnaître leur échec. The third perspective is to overcome obstacles and access problems. Troisième axe : vaincre les blocages et les problèmes d'accessibilité.
best
us
We share the same views on the best strategy for defeating international terrorism and international organised crime. Nous partageons les mêmes visions sur la meilleure stratégie pour vaincre le terrorisme international et la criminalité organisée internationale. This simply means that the international community must now fully re-evaluate how best it can put in place security measures to defeat these acts of blatant and premeditated terrorism. Ceci signifie simplement que la communauté internationale doit complètement revoir sa stratégie de mise en place de mesures de sécurité afin de vaincre ces actes de terrorisme flagrants et prémédités.I can either be your best friend or your worst enemy
break
us
If the vase falls to the floor, it might breakIn order to tend to the accident victim, he will break the window of the carHis ribs broke under the weight of the rocks piled on his chest
conquer
us
Only access to more efficient agriculture will enable us to conquer hunger. Seul l'accès à une agriculture plus performante permettra de vaincre la faim. It is an insult to the memory of twenty million Soviets who sacrificed their lives to conquer Fascism. C'est une insulte aux 20 millions de Soviétiques qui ont fait le sacrifice de leur vie pour vaincre le fascisme. And the fear of failure we feel when we deal with a problem of this nature is the first thing we must conquer if we are then to conquer the terrorist organisation. Et la peur de l’échec lorsque nous affrontons un problème de cette nature est la première chose que nous devons vaincre si nous voulons vaincre les organisations terroristes.
lick
us
The cat gave its fur a lickGive me a lick of ice creama lick of paint

overthrow
us
I hate the current government, but not enough to want to overthrow themHe overthrew first base, for an error
prevail
us
May solidarity prevail over the unrestrained desire for profit. Upon each one of us there rests a small part of the responsibility for this injustice. Nous possédons les ressources techniques, financières et économiques nécessaires pour vaincre la faim et la reléguer aux oubliettes de l’histoire.If we want them to promote more information projects, then we must begin by helping them to amend their priorities and overcome the fear of the information society which still prevails. Si nous voulons qu'ils soutiennent davantage des projets d'information, nous devons d'abord les aider à changer leurs priorités et à vaincre les craintes qu'inspire encore la société de l'information.Red colour prevails in the Canadian flag.
surmount
vanquish
us
win overIf the truth doesnt win him over, perhaps charm will.