Sanan aggravation käännös ranska-espanja
- agravaciónEsta es una receta para defraudar las expectativas públicas; la agravación de la crisis está servida. Cette équation ne peut que décevoir les attentes du public; l’aggravation de la crise est programmée. (B5-0581/2001) del Sr. Andrews, en nombre del Grupo UEN, sobre la agravación de la situación en Zimbabwe; (B5-0581/2001) de M. Andrews, au nom du groupe UEN, sur l'aggravation de la situation au Zimbabwe ; Las consecuencias de esa situación serían la agravación del desempleo y de la pobreza, cosa inadmisible. Les conséquences de cette situation seraient l'aggravation du chômage et de la pauvreté, ce qui est inadmissible.
- agravamientoEs decir, debe volver a producirse un nuevo aplazamiento que constituiría un serio agravamiento del problema. En d'autres termes, si un nouveau report devait avoir lieu, il constituerait une sérieuse aggravation du problème. Me temo que sí, ya que las violaciones y los ataques a las libertades se multiplican peligrosamente y reflejan el agravamiento de la situación en materia de respeto de los derechos humanos. Je le crains, car les violations et les atteintes aux libertés se multiplient dangereusement et sont le reflet de l'aggravation de la situation en matière de respect des droits de l'homme. Si no velamos por la cultura popular, asistiremos a un agravamiento de las desigualdades sociales. Si l'on ne prend pas soin de l'éducation populaire, la conséquence en est une aggravation de l'inégalité sociale.
- empeoramientoEl daño más grave» -concluía- «sería el empeoramiento del desempleo». Le dommage le plus grave» - concluait-il - "serait l'aggravation du chômage». Europa ha liderado a escala internacional la lucha contra el empeoramiento del cambio climático. L'Europe est en première ligne dans la lutte contre l'aggravation des modifications du climat. En materia de seguridad, nos preocupa la actitud de Irán y el empeoramiento de la situación en Afganistán. Dans le domaine de la sécurité, nous sommes déstabilisés par l'attitude de l'Iran et l'aggravation de la situation en Afghanistan.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja