Sanan franc käännös ranska-espanja
- franco¿Cómo podrá la zona del franco seguir siéndolo, cuando el franco francés, moneda nacional de referencia, haya desaparecido? Comment la zone franc pourra-t-elle rester une zone franc, alors même que le franc français, monnaie nationale de référence, aura entre-temps disparu? Diecisiete mil millones de euros en total, el equivalente a 110 000 millones de francos. Dix-sept milliards d’euros au total, l’équivalent de 110 milliards de francs. Me refiero a la tasa de cambio entre el ecu y el franco belga. Je fais référence au taux de change entre l'écu et le franc belge.
- sinceroPermítanme ser sincero, el margen de maniobra para las negociaciones es estrecho. Je serai franc: la marge de négociation est étroite. Pienso que a ese respecto tenemos que ser sinceros. Je pense que nous devons être francs sur ce point. Tendría que ser un intercambio de ideas abierto y sincero. Ce doit être un échange d’idées ouvert et franc.
- abiertoTendría que ser un intercambio de ideas abierto y sincero. Ce doit être un échange d’idées ouvert et franc. Por ello me he mostrado extremadamente franco y abierto. Donc, j'étais extrêmement franc, extrêmement ouvert. Esto refleja claramente que el Banco Central, por su parte, está dispuesto a participar en un diálogo abierto y directo, así como a argumentar sus puntos de vista y sus métodos de actuación. Elle montre clairement que la Banque est disposée en ce qui la concerne à participer à un dialogue ouvert et franc et à justifier son mode de pensée et d' action.
- audaz
- Franco¿Cómo podrá la zona del franco seguir siéndolo, cuando el franco francés, moneda nacional de referencia, haya desaparecido? Comment la zone franc pourra-t-elle rester une zone franc, alors même que le franc français, monnaie nationale de référence, aura entre-temps disparu? Diecisiete mil millones de euros en total, el equivalente a 110 000 millones de francos. Dix-sept milliards d’euros au total, l’équivalent de 110 milliards de francs. Me refiero a la tasa de cambio entre el ecu y el franco belga. Je fais référence au taux de change entre l'écu et le franc belge.
- franco¿Cómo podrá la zona del franco seguir siéndolo, cuando el franco francés, moneda nacional de referencia, haya desaparecido? Comment la zone franc pourra-t-elle rester une zone franc, alors même que le franc français, monnaie nationale de référence, aura entre-temps disparu? Diecisiete mil millones de euros en total, el equivalente a 110 000 millones de francos. Dix-sept milliards d’euros au total, l’équivalent de 110 milliards de francs. Me refiero a la tasa de cambio entre el ecu y el franco belga. Je fais référence au taux de change entre l'écu et le franc belge.
- libreEspaña y Francia son Estados libres y democráticos. L'Espagne et la France sont des États libres et démocratiques. ¿Qué sucede con el mercado único y la libre circulación de mercancías entre Francia y el Reino Unido? Qu'en est-il du marché unique et de la libre circulation des biens entre la France et le Royaume-Uni ? Francia, Italia, Alemania, Austria, pero también todos los demás países de la UE tienen derecho a la libre circulación de mercancías. La France, l' Italie, l' Allemagne, l' Autriche, mais aussi tous les autres pays de l' UE ont droit à la libre circulation des marchandises.
- opinado
- valiente¿Apoyaremos el avance de China mediante un diálogo franco, directo y valiente o mediante la humillación? Est-qu'on fait avancer la Chine par le dialogue franc, courageux, direct ou par l'humiliation? Debo decir que pensé que el Comisario Marín estaba siendo sumamente franco y abierto en sus observaciones y, desde luego, valiente. Je dois avouer que j'ai trouvé le commissaire Marin très franc et très ouvert, et d'ailleurs courageux, dans la formulation de ses remarques. Por lo tanto, seremos honestos al decir que su retirada es un paso muy valiente, una señal de sensatez. Nous serons par conséquent tout à fait francs en disant que nous considérons votre retrait comme une démarche courageuse, comme une preuve de votre bon sens.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja