Sanan obligation käännös ranska-espanja
- obligaciónTenemos una obligación de medios, no una obligación de resultados. Nous avons une obligation de moyens, pas une obligation de résultats. La obligación de recordar es una obligación profunda. L’obligation de se souvenir est une obligation ardente. Es una cuestión de obligación moral. C'est une question d'obligation morale.
- bonoEl Grupo ECR se opone igualmente a la emisión de bonos. L'ECR est également opposé à l'émission d'obligations. Los bonos del Gobierno italiano rinden un 1 % más que los bonos emitidos por el Gobierno alemán o el francés. Les obligations du gouvernement italien ont à présent un rendement 1 % supérieur à celui des obligations émises par le gouvernement allemand ou français. El viernes, el tipo de interés de los bonos portugueses llegó al 7,6 %. Ce lundi, le taux d'intérêt sur les obligations d'État portugaises était de 7,6 %.
- cometidoTambién estoy convencido de que no debemos delegar nuestro cometido de recordar a Myanmar sus obligaciones respecto a los países circundantes. Je suis également convaincu que nous devons nous-mêmes rappeler à Myanmar ses obligations envers les pays voisins. Sentenciar a muerte a personas por crímenes cometidos con menos de 18 años de edad es una clara violación de las obligaciones de Irán en virtud del Derecho internacional. Condamner à mort des individus pour des délits qu’ils auraient commis lorsqu’ils avaient moins de 18 ans constitue une violation flagrante des obligations de l’Iran en vertu du droit international. En el ámbito del medio ambiente y la salud nos enfrentamos continuamente con la necesidad de reparar y enmendar los daños cometidos en el pasado. Dans les domaines de la santé et de l'environnement, nous sommes sans cesse confrontés à l'obligation de réparer aujourd'hui les erreurs du passé.
- deberEsto debería ser una obligación jurídicamente vinculante. Cela devrait être une obligation juridiquement contraignante. La Ministra Siimes nos ha recordado nuestras obligaciones frente al contribuyente, y ese dinero deberá ser gastado correctamente. La ministre Siimes nous a rappelé nos obligations à l'égard du contribuable et a répété que l'argent devait être utilisé efficacement. Europa también tiene un deber global, señor Nuttall. Monsieur Nuttall, l'Europe est aussi soumise à une obligation mondiale.
- menester
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja