Sanan stagiaire käännös ranska-espanja

becarioSi de verdad queremos ayudar a la juventud, tenemos que evitar el fenómeno del "eterno becario". Si nous voulons vraiment aider les jeunes, nous devons maîtriser le phénomène des "stagiaires éternels". Señor Presidente, me gustaría sumarme al círculo de estudios del Sr. Barnier compuesto por los 700 becarios para tener así con quien debatir. Monsieur le Président, je souhaiterais me joindre au cercle d'études créé par M. Barnier et comprenant 700 stagiaires afin qu'il ait des personnes avec qui discuter. El programa de movilidad proporciona a estudiantes, profesores, voluntarios, becarios y a otras personas la posibilidad de adquirir experiencia en el extranjero. Le programme sur la mobilité offre aux étudiants, aux enseignants, aux volontaires, aux stagiaires et autres la possibilité d'acquérir de l'expérience à l'étranger.
internoQuizá quieran tomar nota de esto antes de su vista, señor Barnier, pero hay un interno dirigiendo la organización en uno de los Estados miembros más grandes. Vous voudrez peut-être en prendre note avant votre audition, Monsieur Barnier, mais dans l'un des États membres, cette organisation est dirigée par un stagiaire.
persona en prácticasSegún las estadísticas, se ocupa de SOLVIT sólo una persona en prácticas. D'après les statistiques, SOLVIT est confié à un stagiaire.

Sanakirja