Sanan ventre käännös ranska-espanja

vientrePero esto no basta para calmar mis dolores de vientre. Mais cela ne fera pas encore passer mon mal de ventre avant longtemps. Perdónenme, pero me duele un poco el vientre. Pardonnez-moi, mais cela me donne un peu le mal de ventre. Hoy, Señorías, se siguen arrancando niños vivos del vientre de sus madres. Aujourd’hui encore, mes chers collègues, on sort des enfants vivants du ventre de leur mère.
abdomen

barriga
estómagoEl resultado es un pastel que les provoca dolor de estómago. Le résultat est un cake qui leur a donné mal au ventre. ¡Los OMG autorizados son seguros y la ideología no llena estómagos! Les OGM autorisés sont sûrs, et l'idéologie ne remplit pas le ventre! Así no verán siempre pasar los manjares de los ricos con el estómago vacío. Ils ne verront pas éternellement passer les plats de la richesse avec un ventre affamé.
matriz
panzaLos caballos están metidos en el agua hasta la panza pero a pesar de ello no beben. Les chevaux ont de l'eau jusqu'au ventre, mais ne boivent toujours pas.
úteroEl asesinato de un niño en el útero de su madre no constituye un derecho humano. Le meurtre d’un enfant dans le ventre de sa mère n’est pas un droit humain. Una madre debe ser la personificación del amor y el afecto, y su útero el lugar más seguro de todos. La mère devrait être la personnification de l’amour et de l’affection, son ventre devrait être l’endroit le plus sûr. ¿En qué se diferencia el asesinato de niños indefensos en el útero de sus madres de la masacre de Beslán? En quoi le meurtre d’enfants sans défense dans le ventre de leur mère diffère-t-il du bain de sang de Beslan?

Sanakirja