Sanan abonné käännös ranska-hollanti

abonneeDe Commissie is het met het Parlement eens dat een abonnee niet voor het recht op privacy hoeft te betalen en daarom kunnen wij dat amendement aanvaarden. Persuadée, comme le Parlement, qu'un abonné ne devrait pas devoir payer pour avoir droit à la protection de sa vie privée, la Commission soutient cet amendement. We mogen niet dulden dat de ondernemingen de abonnees laten betalen voor een gewaarborgde bescherming van hun persoonlijke levenssfeer. Il ne faut pas permettre aux opérateurs d'exiger de leurs abonnés un paiement quelconque pour garantir leur droit à la vie privée. Vanzelfsprekend moet afluisteren verboden zijn, en de abonnees moeten het recht hebben een geheim nummer te hebben. Bien entendu, il faut interdire les écoutes téléphoniques, et les abonnés doivent avoir le droit de faire mettre leur numéro sur liste rouge.