Sanan appeler käännös ranska-hollanti
- benoemen
- opbellen
- afroepen
- appeleren
- appelleren
- bellenVrouwen die te maken hebben met geweld kunnen dan dat nummer bellen voor acute hulpverlening. Les femmes victimes de violence pourraient appeler ce numéro afin de recevoir de l'aide immédiatement. De vraag van Kissinger wie hij moest bellen in Europa, is niet echt beantwoord, of wel soms? Il n'y a donc pas eu de réponse réelle à Kissinger lorsqu'il demandait: "Qui dois-je appeler en Europe?" Het Parlementslid vroeg barones Ashton vervolgens: "Is er nu wel een minister van Buitenlandse Zaken en een telefoonnummer waar men naartoe kan bellen?". Le député en question a alors demandé à Mme Ashton: "Y a-t-il à présent un ministre des affaires étrangères et un numéro de téléphone qu'il puisse appeler?"
- benamen
- beroep doen opWij moeten een beroep doen op iedereen: geen geweld! Nous devons appeler à la fin de la violence.
- dopen
- een beroep doen opWij moeten een beroep doen op iedereen: geen geweld! Nous devons appeler à la fin de la violence.
- hetenJe hoeft geen Einstein te heten om dat te weten. Pas besoin de s'appeler Einstein pour le savoir. Voedingsvetten van plantaardige oliën mogen bijvoorbeeld niet boter heten. À titre d'exemple, on ne doit pas appeler «beurre» les matières grasses produites à partir d'huiles végétales. Daarom moet het VEW (verwerkt euchema-wier) heten en nummer E 408 in plaats van E 407a krijgen. Celui-ci doit donc s'appeler AET (algues Euchema transformées) et le numéro E 408 doit lui être attribué au lieu du numéro E 407a.
- namenIk zal de namen van de sprekers noemen. Voici les noms que je vais appeler. Namens de EFD-Fractie nodig ik u uit om een hoofdelijke stemming te houden. Au nom du groupe EFD, je voudrais vous appeler à voter par appel nominal.
- noemenWe kunnen deze groep het vierde Europa noemen. Nous pourrions l'appeler la quatrième Europe. Ik zal de namen van de sprekers noemen. Voici les noms que je vais appeler. Je zou het etnische zuivering kunnen noemen. On pourrait appeler cela une purification ethnique.
- opnoemen
- oproepenIk wil alle betrokken partijen oproepen tot kalmte. Je souhaite appeler les parties au calme.
- roepenWe moeten verzoeken de bezettingstroepen onmiddellijk terug te roepen. Nous devons appeler au retrait immédiat des troupes d'occupation. Onze voornaamste verantwoordelijkheid vanavond is om op te roepen tot kalmte en dialoog. Notre première responsabilité ce soir est d'appeler au calme et au dialogue.
- schreeuwen
- telefoneren
- vernoemen
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja