Sanan arnaque käännös ranska-hollanti

bedrog
deceptie

fraude
In 2008 kwam aan het licht dat er sprake was van misbruik, zoals btw-fraude, ter waarde van 5 miljard euro. En 2008, il a été révélé que des abus avaient été commis: des fraudes à la TVA et bien d'autres arnaques pour un montant de 5 milliards d'euros.
fraudeur
Dus roep ik vandaag de lidstaten op om dringend maatregelen te treffen en de ernstige en schadelijke gevolgen te erkennen als deze fraudeur in staat blijft onze ondernemingen te bestelen. C'est pourquoi j'invite aujourd'hui les États membres à agir d'urgence et à reconnaître les conséquences graves qu'il y aurait à permettre à cet escroc de continuer à arnaquer nos entreprises.
misleiding
In de derde plaats zou de huidige discussie over de herziening van alternatieve manieren van geschillenbeslechting ook kunnen voorzien in bepalingen om deze vorm van misleiding aan banden te leggen. Troisièmement, la discussion actuelle sur la réforme des règlements alternatifs des litiges pourrait également prévoir des dispositions pour régler ces arnaques.
oplichterijDit zijn absoluut ongehoorde praktijken. Die exploitanten maken zich schuldig aan ware oplichterij, en voor de consumenten is er geen enkele transparantie. Ce sont des pratiques absolument inqualifiables, qui s'apparentent à une véritable arnaque dont ces opérateurs se rendent coupables, sans aucune transparence à l'égard des consommateurs. Economisch is daar geen reden voor. Dat is louter een kwestie van macht over de markt, of onparlementair gezegd, het is je reinste oplichterij. Économiquement parlant, cela n’a pas de raison d’être; il s’agit purement d’un coup du marché, ou pour le dire crûment, il ne s’agit ni plus ni moins que d’une arnaque.
oplichting
zwendel
De nieuwste vorm van zwendel heeft vooral te maken met de oprichting van zogenoemde vakantieclubs. Fondamentalement, la dernière arnaque vise à la mise en place de soi-disant clubs de vacances. Natuurlijk is deze zwendel van geen enkele waarde voor consumenten of ondernemingen. Il va de soi que ces arnaques n'apportent aucun avantage aux consommateurs ni aux entreprises. Deze zwendel verplaatst zich van land tot land en maakt gebruik van het feit dat onze rechtsstelsels onderling verschillen om vervolging te ontlopen. Ces arnaques passent d’un pays à un autre et profitent de la divergence des systèmes juridiques pour échapper à la justice.