Sanan cible käännös ranska-hollanti

doel
U noemt niet de instrumenten om dat doel te bereiken. Vous ne dites pas comment cette cible sera atteinte. Het uitgangspunt en het doel van de politiek is de mens. Les êtres humains représentent à la fois l'origine et la cible de la politique. Hij is een mobiele bron en een mobiel doel van informatie. Elle représente une source mobile - ainsi qu’une cible - d’informations.
doelgroep
De belangrijkste doelgroep moet de jeugd zijn. La jeunesse doit constituer la cible principale. Ik houd bezwaar tegen de verbreding van de doelgroep. Je suis opposé à l’élargissement du groupe cible. Een onderscheiden aanpak per doelgroep is gewenst.Une approche différente par groupe cible est souhaitable.

mikpuntAls de islamisten van de moslimbroederschap het voor het zeggen krijgen, zal Israël opnieuw het mikpunt worden van geweld. Si les islamistes des Frères musulmans parviennent à leurs fins, Israël sera une fois de plus la cible de violences. Als gevolg van de toenemende invloed van het Parlement zijn wij het mikpunt van steeds intensievere lobbying. En raison de son influence croissante, le Parlement est devenu, de plus en plus, la cible des groupes d'intérêts. Tijdens onze eerdere stemmingen was onze Vergadering het mikpunt van onterechte kritiek van een aantal particuliere exploitanten die haar beschuldigden van protectionisme. Lors de nos votes précédents, notre Assemblée fut la cible de critiques injustifiées de la part de certains opérateurs privés la taxant de protectionniste.
schietschijfDe burgerbevolking fungeert dag in dag uit als hun schietschijf. Les populations civiles sont leur cible quotidienne. Hoe lang denkt de internationale gemeenschap dat de NGO's zullen voortgaan met humanitaire hulpverlening als ze de schietschijf blijven van losgeslagen jongeren en groepen. Pendant combien de temps la communauté internationale pense-t-elle que les ONGs poursuivront leur aide humanitaire si elles continuent a servir de cible à des bandes et des jeunes incontrôlés.