Sanan généralement käännös ranska-hollanti

algemeen
Dit feit is algemeen aanvaard. Ce fait est généralement reconnu. De voedselsituatie is over het algemeen slechter geworden.Sur le plan de l'alimentation, la situation a généralement empiré aussi. De zogenaamde quota waren in het algemeen effectief. Les «quotas» ont généralement bien fonctionné.
doorgaans
Doorgaans zijn zij immers degenen die de zaak blokkeren. Généralement, c'est toujours d'eux que vient le blocage. De hele operatie neemt doorgaans niet meer dan 48 uur in beslag. L’ensemble de l’opération prend généralement moins de 48 heures. Handelsboycots hebben doorgaans een negatief effect op kwetsbare groepen in arme landen. Les boycotts commerciaux nuisent généralement aux personnes vulnérables dans les pays pauvres.

gewoonlijk
Gewoonlijk voegen de voorzittende landen nationale thema's toe. Les Présidences ajoutent généralement des questions nationales. In dit schemergebied zijn gewoonlijk de geheime diensten actief. Cette zone d'ombre est généralement le terrain dans lequel évoluent les services secrets. Als ik naar Londen en terug vlieg, is het vliegtuig, terloops gezegd, gewoonlijk vol. Lorsque je me rends en avion à Londres, l'avion est généralement comble, comme à mon retour d'ailleurs.
in het algemeenDe zogenaamde quota waren in het algemeen effectief. Les «quotas» ont généralement bien fonctionné. Vergunningscriteria zijn nu in het algemeen al zeer streng. Les conditions d'autorisation sont déjà généralement très strictes. Een leven lang leren moet in het algemeen ook voor vrouwen een optie zijn. L'apprentissage tout au long de la vie doit être généralement possible pour les femmes aussi.
meestal
Die oorzaken worden meestal vergeten. Ces causes sont généralement oubliées. CCS is meestal om twee redenen noodzakelijk. La CSC est généralement nécessaire pour deux raisons. Het behoort meestal tot de woordenschat van links. Il appartient généralement au vocabulaire de la gauche.