Sanan juif käännös ranska-hollanti

Jood
Toen zij het voorzien hadden op de Joden zweeg ik, want ik was geen Jood. Quand ils sont venus chercher les Juifs, je n'ai rien dit, je n'étais pas Juif. Toen ze de joden kwamen halen, heb ik niets gezegd, want ik was geen jood. Quand ils sont venus arrêter mon voisin juif, je n’ai rien dit, je n’étais pas juif. Goldstone is een gerespecteerde rechter met een aanzienlijke reputatie - en joods. M. Goldstone est un juge respecté, à la réputation solide et il est juif.
joodse
Ik heb een grote genegenheid voor het Joodse volk. J'ai beaucoup d'amour pour le peuple juif. Die joodse droom vraagt toch ook om een Europese inspanning? Ce rêve juif n' exige-t-il pas sans doute un effort européen ? Er bestaat zelfs een Internationale Vereniging van Joodse Parlementariërs. Il existe également un Conseil international des parlementaires juifs.

jodin
jood
Toen zij het voorzien hadden op de Joden zweeg ik, want ik was geen Jood. Quand ils sont venus chercher les Juifs, je n'ai rien dit, je n'étais pas Juif. Toen ze de joden kwamen halen, heb ik niets gezegd, want ik was geen jood. Quand ils sont venus arrêter mon voisin juif, je n’ai rien dit, je n’étais pas juif. Goldstone is een gerespecteerde rechter met een aanzienlijke reputatie - en joods. M. Goldstone est un juge respecté, à la réputation solide et il est juif.
Joods
Goldstone is een gerespecteerde rechter met een aanzienlijke reputatie - en joods. M. Goldstone est un juge respecté, à la réputation solide et il est juif. In Frankrijk werd Ilan Halimi ontvoerd, gemarteld en vermoord omdat hij joods was. En France, Ilan Halimi est enlevé, il est torturé, il est assassiné parce qu’il est juif. Ook ik respecteer het dat iemand katholiek, protestant, joods, of wat dan ook is. Moi aussi, je respecte le fait que quelqu'un soit catholique, évangéliste, juif, ou que sais-je encore.