Sanan pancarte käännös ranska-hollanti

bord
Er wordt met andere woorden een bord op de deur van de eurozoneclub gehangen waarop staat: "De club is wegens een grote opknapbeurt gesloten”. En d'autres termes, cela reviendrait à clouer sur la porte du club de la zone euro une pancarte disant: "Club fermé pour cause de grands travaux de rénovation". Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, Cuba mag geen reservaat worden met een hek eromheen en een bord waarop staat: “Hier worden de rechten van de mens niet gerespecteerd”. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Cuba ne doit pas devenir une sorte de réserve clôturée, qui arborerait une pancarte mentionnant «ici, les droits de l’homme ne sont pas respectés». Een collega die een bord voor zich heeft staan, vraagt het woord voor een motie van orde. Het Bureau heeft hem reeds gevraagd dat bord te verwijderen. Je vous remercie, Monsieur le Député. J'ai reçu une demande du député qui tient devant lui une pancarte et souhaite prendre la parole sur une motion de procédure.