Sanan plusieurs käännös ranska-hollanti

verscheidene
Dat heb ik verscheidene keren gedaan, op verscheidene plekken. Je l'ai fait plusieurs fois, je l'ai fait à plusieurs endroits. Er zijn verscheidene mondelinge vragen.J’ai reçu plusieurs questions orales. Verscheidene scenario's worden onderzocht. Plusieurs scénarios sont examinés.
divers
Dat is wellicht het verhaal van diverse zelfmoordterroristen. C'est peut-être l'histoire de plusieurs kamikazes. We mogen ook niet vergeten dat iemand diverse kwalificaties op verschillende niveaus kan hebben. Nous devons aussi garder à l'esprit qu'une même personne peut posséder plusieurs qualifications de niveaux divers.

ettelijkeEr lopen nog ettelijke andere processen. Plusieurs autres affaires sont en cours. Volgens de statistieken zijn er ettelijke miljoenen Oekraïense inwoners in Rusland. Selon les statistiques, cette minorité compte plusieurs millions de personnes. Dit heeft ertoe geleid dat inmiddels ettelijke tientallen schepen weer onder Nederlandse vlag zijn gebracht. Grâce à ces mesures, plusieurs dizaines de bateaux naviguent à nouveau sous le pavillon national.
meerdere
Dit geldt voor meerdere gebieden. Cela concerne plusieurs domaines. De voetbalwereld heeft meerdere problemen. Le football connaît plusieurs problèmes. Er zijn meerdere redenen voor. Il y a plusieurs raisons de le faire.
menig
Het is daarom van belang dat we naar de toekomst kijken, en daar schuilt menig gevaar. C'est pourquoi il importe de se tourner vers l'avenir, qui comporte plusieurs dangers. Menig directoraat-generaal behandelt zaken, maar samenhang ontbreekt. Plusieurs DG s' occupent de ces questions, mais il y a un manque d' homogénéité. Menige lidstaat, maar ook het Europees Parlement, kan hieraan een voorbeeld nemen. Plusieurs États membres, mais aussi le Parlement européen, peuvent prendre exemple sur elle.
veel
Er is op veel fronten actie nodig. Il est nécessaire d'agir à plusieurs niveaux. Er was veel lof voor het werk van de commissie. Elle a été félicitée à plusieurs reprises pour le travail réalisé. Wij zijn wel over veel zaken bezorgd. Plusieurs choses nous inquiètent.
vele
De aquacultuur leidt tot vele problemen. L'aquaculture présente plusieurs problèmes. Vele miljarden ecu gaan verloren en vele manjaren blijven onproductief. On dépense plusieurs milliards d'ECU et on utilise de manière improductive plusieurs années-homme. Ik ben op luchthavens vele malen tegengehouden. J'ai été arrêté plusieurs fois dans des aéroports.