Sanan repos käännös ranska-hollanti

rust
Na deze zes maanden bent u waarschijnlijk ook toe aan wat rust. Après ces six mois, vous avez sans doute aussi mérité un peu de repos. Wij vragen om, pakweg, zes uur rust binnen een periode van 24 uur. Nous ne demandons pas une période de repos de 11 heures. Tot slot, Taoiseach, hebt u na uw zware klus wel wat rust verdient. J’ajouterai enfin, , que vous méritez un peu de repos après tout ce labeur.
bedaardheid

bewegingloosheid
gerustheid
kalmte
nachtrustHoe het ook zij, ik wens haar voor straks een goede nachtrust toe. Quoi qu'il en soit, je lui souhaite un repos réparateur. Ik hoop dat we ooit nog eens aan een fatsoenlijke nachtrust toekomen. Nous pourrons ainsi, espérons-le, avoir, à l'avenir, une nuit de repos décente. De nachtrust van mensen komt steeds meer in gevaar door continu lawaai. Le repos nocturne des gens est de plus en plus troublé par le bruit continu.
pauze
In afwachting van de commissaris de heer Van den Broek stel ik voor dat we een paar minuten pauze inlassen. En attendant l'arrivée du commissaire, M. Van den Broek, je vous propose de prendre tous quelques minutes de repos. Die gelijke omstandigheden hebben betrekking op werkuren, pauzes, betaald verlof, salarisniveau, positie en veiligheid. Ces conditions égales concernent le temps de travail, les périodes de repos, les congés payés, le niveau de rémunération, le statut et la sécurité. Het is misschien meer dan ooit nodig om een paar weken rust te nemen, een pauze om na te denken over de vraag hoe we verder moeten. Il est peut-être plus que jamais nécessaire de prendre quelques semaines de repos, de faire une pause pour réfléchir et envisager une manière d’avancer.
roerloosheid