Sanan réduction käännös ranska-hollanti

vermindering
Een vermindering van 20 procent is het minimum! Une réduction de 20 % est le minimum! Energie is de sleutel tot vermindering van de emissies. L'énergie est centrale à la question de la réduction des émissions. Sport draagt ook bij tot een vermindering van de kosten voor gezondheidszorg. Le sport permet aussi une réduction des coûts des soins de santé.
afname
Ons voorstel zal vermoedelijk tot een afname van 10 procent van de vloot leiden. Ce que nous proposons entraînera sans doute une réduction de la flotte de l'ordre de 10 %. Er is misschien sprake van een afnemende tendens, maar de afname vindt niet plaats in een rechte lijn. La tendance est peut-être à la réduction de l'écart, mais pas de manière uniforme. Het is een goede zaak dat de afname van het foutenpercentage zich ook dit jaar heeft doorgezet. C'est une bonne chose que la réduction du taux d'erreur se soit poursuivie cette année.

afslag
besnoeiingDe consolidatie van de overheidsbegrotingen is tot nu toe vrijwel alleen gericht op de besnoeiing van de uitgaven. Jusqu'à présent, la consolidation des budgets nationaux s'est uniquement concentrée sur les réductions de dépenses. Dat is wat ik achter deze begroting en deze besnoeiing zie, niet een beleid van begrotingsdiscipline en zuinigheid. Voilà ce que je vois derrière ce budget et cette réduction et non une politique d'austérité et de rigueur. Deze besnoeiing door de Raad had uitsluitend betrekking op de doelstellingen 2, 3, 4 en 5 en op de communautaire initiatieven, en liet de doelstellingen 1 en 6 buiten beschouwing. Cette réduction opérée par le Conseil concernait exclusivement les objectifs 2, 3, 4 et 5 et les initiatives communautaires, à l'exclusion des objectifs 1 et 6.
comprimering
herleiding
inkrimpingWat de voorstellen voor inkrimping betreft, ... Face aux propositions de réduction... Wij moeten duidelijk beseffen wat deze inkrimping van de middelen betekent.Nous devrions chercher à comprendre ce que signifie cette réduction budgétaire. Met een zekere inkrimping van de capaciteit speelt zij dat wel klaar. Elle y arrivera moyennant une certaine réduction de capacité.
korting
Dat land heeft een korting op de bijdrage gekregen. On lui a accordé une réduction de cotisation. In de eerste plaats geen korting op de akkerbouwtoeslagen. D'abord, l'absence de réduction sur les surtaxes pour les cultures de plein champ. Het Parlement blijft de voorkeur geven aan een eventuele korting op basis van recente ervaringen. Le Parlement continue à privilégier une éventuelle réduction sur la base d'expériences récentes.

Rabat
reductieDe reductie van 25 procent is absoluut haalbaar. La réduction de 25 % est tout à fait réalisable. Wanneer een reductie van de CO2-emissies met 20 procent zinloos is, dat is een reductie van 30 procent dat al helemaal. Si une réduction des émissions de CO2 de 20 % est absurde, une réduction de 30 % l'est d'autant plus. Het Parlement eiste reducties van 32 à 40 procent. Le Parlement a appelé à une réduction comprise entre 32 et 40 %.
vereenvoudiging
De vereenvoudiging van de regels mag natuurlijk niet tot gevolg hebben dat de consumentenbescherming en - voorlichting erop achteruitgaan. Une simplification des règles ne doit évidemment pas entraîner un amoindrissement de la protection des consommateurs ni une réduction des informations à l'intention de ceux-ci. Vereenvoudiging en vermindering van de bureaucratie blijven kernpunten op de agenda van de Commissie. La simplification et la réduction de la bureaucratie restera au centre du programme de la Commission. vereenvoudiging van de onpraktische regeling in artikel 34; flinke verlaging van de drempels, simplification de la disposition impraticable de l'article 34 et réduction significative des seuils;
verkleining
Verkleining van de ongelijkheid op gezondheidsgebied ( Réduction des inégalités dans le domaine de la santé ( Verkleining van de ongelijkheid op gezondheidsgebied (korte presentatie) Réduction des inégalités dans le domaine de la santé (brève présentation) Wij hebben gestemd voor het verslag over de verkleining van de ongelijkheid op gezondheidsgebied in de EU. Nous avons voté pour le rapport sur la réduction des inégalités en matière de santé dans l'Union européenne.
verzachtingDe Commissie ziet liever dat goede land- en bosbouwpraktijken worden beschouwd als omstandigheden die tot een verzachting van de aansprakelijkheid leiden. La Commission préférerait que les bonnes pratiques agricoles et sylvicoles soient incluses dans les circonstances permettant une réduction de la responsabilité. Bijgevolg moet de Commissie het recht krijgen aanbevelingen te doen inzake de verzachting of intrekking van een sanctie in uitzonderlijke economische omstandigheden. En conséquence, il convient d'accorder à la Commission le droit de recommander la réduction du montant d'une sanction ou d'annuler celle-ci en cas de circonstances économiques exceptionnelles. Voorts zal de Commissie het recht krijgen om met aanbevelingen te komen voor de verzachting of intrekking van een sanctie op grond van uitzonderlijke economische omstandigheden. En outre, la Commission aura le droit de recommander la réduction du montant d'une sanction ou d'annuler celle-ci en cas de circonstances économiques exceptionnelles.
zetting