Sanan régner käännös ranska-hollanti

de scepter zwaaien
heersen
Tweedracht zaaien om beter te kunnen heersen, is niet de Europese manier doen. La stratégie du diviser pour régner n'est pas digne de notre Europe. De keuze hangt af van hun eigen belang, dat eruit bestaat verdeeldheid te zaaien in de regio om er beter te kunnen heersen. Ils le font selon leur intérêt, qui est de diviser la région pour mieux y régner. Dit is weer zo'n voorbeeld van de pogingen van Irak om te verdelen en te heersen: het uitzonderen van bepaalde delen uit de anti-Irakalliantie. Voilà un autre exemple de tentatives visant à «diviser pour régner» de la part des Irakiens afin de séparer les éléments de l'alliance anti-irakienne.
koning zijn
regeren
schriftelijk. - (FR) Waar het om buitenlands beleid gaat blijft de meerderheid van degenen die Europa regeren met twee maten meten. par écrit. - Le deux poids deux mesures continue de régner sur la politique extérieure de la majorité qui gouverne l'UE. De militaire dictatuur blijft met geweld regeren, ondanks de recente staakt-het-vurenbesprekingen en -akkoorden. La dictature militaire continue de régner par la force, en dépit des récents pourparlers et accords de cessez-le-feu. Kom toch uit het donker en erken dat het niet langer mogelijk is met die ouderwetse geslotenheid te regeren! Sortez des ténèbres et reconnaissez qu'on ne peut plus régner comme jadis en maintenant les gens au secret !