Sanan total käännös ranska-hollanti

totaal
Er zijn in totaal slechts 6 amendementen. Il n'y a, au total, que six amendements. Dat zou neerkomen op in totaal 13,2 miljoen euro. Elles s'élèveraient à un montant total de 13,2 millions d'euros. In totaal behoorde 74 procent van alle deelnames tot het MKB. Au total, 74 % de toutes les participations étaient des PME.
geheel
Ik wijs zijn beweringen geheel en al van de hand. Je rejette donc totalement ce qu'il a dit. Haïti is een land dat geheel op instorten staat. Haïti est un pays en effondrement total. Nu is dat voorstel geheel en al opgegeven. A présent, la proposition suédoise est totalement abandonnée.

gehele
Deze vergoedingen komen bij elkaar neer op 7 procent van de gehele parlementaire begroting. Ils représentent pas moins de sept pour cent du budget total du Parlement. Drie jaar geleden maakten beurzen over de gehele wereld een hausse door. Il y a trois ans, Monsieur le Président, les Bourses mondiales vivaient dans l'exubérance totale. Onze gehele visserij-industrie gaat te gronde. Notre industrie de la pêche est sur le point d'être totalement éliminée.
totale
Totale prijs van de gratis vlucht: 67 euro. Prix total: 67 euros pour un vol gratuit. De totale inkomsten lagen boven de 1 miljoen Euro. Le revenu total dépassait 1 million d'euros. Zo niet, dan stevenen we af op een totale mislukking. À défaut, nous risquons un échec total.
volledig
Hierdoor wordt het recht volledig op zijn kop gezet. Nous sommes donc en face d'une perversion totale du système de justice. Men praat dus volledig langs elkaar heen! Il y a donc une incompréhension totale. Er geldt één voorwaarde: volledige transparantie. Une seule condition: la totale transparence.
compleet
Er is duidelijk een compleet gebrek aan een vooruitziende blik. Un manque total de prévoyance s'avère évident. Dat zou dit project tot een compleet succes maken. Alors seulement notre réussite sera totale. Mijn collega's voeren een schijnheilig debat; een compleet schijnheilig debat. C' est un débat hypocrite que mènent mes collègues, un débat totalement hypocrite !
completeDeze zaak is een complete chaos. Celle-ci est totalement confuse.
globaal
Het geld dat hiervoor is uitgetrokken bedraagt globaal 950.000 ecu. Le montant total du financement est d'environ 950.000 écus.

totaal-
uiten
vol
Bovendien geldt op zeer weinig luchthavens in de Gemeenschap een sperperiode. Van de grote luchthavens past alleen de Parijse luchthaven Orly een volledig verbod op nachtvluchten toe. De plus, très peu d'aéroports, dans la Communauté, pratiquent un couvre-feu. Parmi les grands aéroports, seul Paris-Orly impose une interdiction totale des vols de nuit.
volledige
Er geldt één voorwaarde: volledige transparantie. Une seule condition: la totale transparence. Niveau twee, volledige buitensluiting van het Parlement. Niveau deux: exclusion totale du Parlement. Welnu, ik ben tegen volledige deregulering en tegen de markt. Je suis contre la déréglementation totale du marché.