Sanan brésilienne käännös ranska-italia
- brasilianaNon si tratta soltanto della carne bovina brasiliana. Il ne s'agit pas seulement de viande bovine brésilienne. Stiamo parlando della carne bovina brasiliana importata in Europa. Il s'agit de la viande bovine brésilienne qui est importée en Europe. In secondo luogo, non sono convinto della giustezza della sua argomentazione a favore della carne bovina brasiliana. Deuxièmement, je ne suis pas convaincu par votre argument concernant la viande bovine brésilienne.
- brasilianoSecondo le informazioni in mio possesso, qualcosa come 2000 tonnellate di pollame brasiliano sono entrate nell'Unione in questo modo. Selon les informations dont je dispose, environ 2000 tonnes de volaille brésilienne sont entrées de cette manière au sein de l'Union européenne.
- brasilianeAlcune di queste carenze sono state trattate direttamente dalle stesse autorità brasiliane. Certaines de ces défaillances ont été abordées par les autorités brésiliennes elles-mêmes. Prima di un divieto imposto nel 2007, 30 000 aziende brasiliane esportavano carne bovina nell'Unione europea. Avant l'interdiction de 2007, 30 000 fermes d'élevage brésiliennes exportaient de la viande bovine vers l'UE. Ora, le autorità brasiliane devono garantire l'applicazione della legge ed estradare Battisti. Maintenant, les autorités brésiliennes doivent faire appliquer la loi et extrader Battisti.
- brasilianiAlla luce di tali informazioni, come è possibile garantire che i 1 500 allevamenti brasiliani effettivamente rispondano ai requisiti concordati? Considérant ces informations, comment peut-on garantir que les 1 500 fermes d'élevage brésiliennes satisfont effectivement aux critères imposés? Ora la questione si trova all'esame dei tribunali brasiliani, la Corte suprema non ha ancora preso la sua decisione, la questione non rientra... La justice brésilienne a été saisie, la cour suprême n'a pas encore rendu sa décision, cette affaire ne relève... Inoltre, le aziende devono essere sottoposte al controllo effettivo dei servizi veterinari brasiliani e ispezionati con regolarità dalle autorità brasiliane. Par ailleurs, les exploitations doivent être placées sous le contrôle effectif des services vétérinaires brésiliens et faire l'objet d'inspections régulières par les autorités brésiliennes.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja