Sanan traiter käännös ranska-italia

elaborareQuesta è la ragione oggettiva del volume di lavoro che dobbiamo svolgere per elaborare e verificare i 2 000 fascicoli ricevuti. Voilà ce qui justifie objectivement l'ampleur du travail que nous avons à faire pour traiter et vérifier les 2 000 dossiers reçus. È compito degli Stati membri raccogliere, compilare, elaborare e trasmettere statistiche europee armonizzate sull'offerta e sulla domanda turistica. Il appartient aux États membres de recueillir, de compiler, de traiter et de transmettre des statistiques harmonisées sur l'offre et la demande dans le domaine du tourisme. Non è vietato elaborare i dati in maniera automatica, ma le decisioni che producono effetti legali sugli individui non devono essere prese in maniera automatizzata. Il n'est pas interdit de traiter des données d'une façon automatisée, mais les décisions qui affectent juridiquement les individus ne peuvent être prises d'une manière automatisée.
infamare

insultare
maneggiare
occuparsiSono molti i temi di cui l'Ufficio di presidenza deve occuparsi. Le bureau a beaucoup de questions à traiter. Invece di occuparsi del problema, lei lo ha ignorato. Plutôt que de traiter ce problème, vous avez fermé les yeux. Parlare di sviluppo significa occuparsi di uno dei compiti più nobili che vi siano. Traiter du développement, c'est évoquer une des tâches les plus nobles qui soit.
offendere
processare
rimbrottare

rimproverare
trattareNon è così che dovremmo trattare i nostri lavoratori. Ce n'est pas comme cela que nous devrions traiter pas traiter nos travailleurs. I terremoti non sono una questione facile da trattare. Il n'est pas facile de traiter le problème des tremblements de terre. Non è il modo di trattare un paese piccolo. Ce n'est pas une façon de traiter un petit pays.

Sanakirja