Sanan byzantin käännös ranska-portugali
- bizantinoO meu professor de Direito na Universidade de Friburgo chegou a qualificar este procedimento da Comissão como método legislativo próprio do Império Bizantino. Mon professeur de droit à Fribourg qualifiait à l'occasion cette procédure de la Commission comme la méthode législative impériale byzantine. Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, não sei se Constantino era bizantino, ao fim e ao cabo estava no limite entre Bizâncio e o Império Romano. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je ne sais si Constantin était Byzantin ; après tout, il marque la limite entre Byzance et l'Empire romain.
- bizantinaAo longo dos séculos, a Roménia viveu sob a influência de várias civilizações - a bizantina, a russa, a austro-húngara e a otomana. Au cours des siècles, la Roumanie a été sous diverses influences - byzantine, russe, austro-hongroise et ottomane. A UE funcionou e continuará a funcionar sem os milhares de disposições bizantinas da última Constituição. L’Union européenne fonctionne et fonctionnera encore sans les milliers de dispositions byzantines de la dernière Constitution. Se esta última persistir, em vez de uma União Europeia assente nos nossos próprios valores culturais, teremos antes uma União Bizantina. Si cette pratique devait se poursuivre, alors plutôt qu'une Union européenne reposant sur nos propres valeurs culturelles, nous aurions une Union byzantine.
- bizantinoO meu professor de Direito na Universidade de Friburgo chegou a qualificar este procedimento da Comissão como método legislativo próprio do Império Bizantino. Mon professeur de droit à Fribourg qualifiait à l'occasion cette procédure de la Commission comme la méthode législative impériale byzantine. Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, não sei se Constantino era bizantino, ao fim e ao cabo estava no limite entre Bizâncio e o Império Romano. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je ne sais si Constantin était Byzantin ; après tout, il marque la limite entre Byzance et l'Empire romain.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja