Sanan maladie käännös ranska-portugali

doençaA doença de Alzheimer é uma doença cruel. La maladie d'Alzheimer est une maladie cruelle. Esta doença afecta uma em cada oito mulheres.Cette maladie touche une femme sur huit. Para as doenças não há fronteiras. Les maladies ne connaissent pas de frontières.
enfermidadeO tabagismo é a principal causa de doenças e enfermidades evitáveis em toda a UE. Il s'agit de la première cause de maladie évitable dans toute l'UE. A falta de água potável está na origem de 80% da taxa de enfermidade e morte nos países em desenvolvimento. La pénurie d'eau potable constitue 80 % des causes de maladies et de mort dans les pays en développement. Estas formas de investigação oferecem excelentes perspectivas para o desenvolvimento de novas terapias para enfermidades como a diabetes e a doença de Azlheimer. Ces dernières offrent d’excellentes perspectives à la mise au point de nouvelles thérapies contre des maladies telles que le diabète et la maladie d’Alzheimer.

malNão de trata apenas de tuberculose, SIDA e malária, mas de todas as outras doenças. Il ne s'agit pas uniquement de la tuberculose, du sida et du paludisme, mais aussi de toutes les autres maladies. Não será esta cura pior do que o mal?Le remède n’est-il pas pire que la maladie? Constata-se, realmente, uma falta de propostas concretas sobre o modo como deveremos, em conjunto, combater este mal. Nous manquons vraiment de propositions concrètes concernant la manière de lutter ensemble contre cette maladie.
maladia

Sanakirja