Sanan somme käännös ranska-portugali
- somaA nova União recebe somas simbólicas. La nouvelle Union reçoit des sommes dérisoires. Mantenho um contacto regular com o departamento do vale do Soma. La Somme est un département avec lequel je suis en contact régulier. Esta soma ascende a 51 milhões de euros. La somme en question se monte à 51 millions d'euros.
- cochilo
- importânciaTodos nós reconhecemos a importância do turismo. Nous sommes tous conscients de l'importance du tourisme. Estamos conscientes da importância destas eleições. Nous sommes conscients de l’importance que revêtent ces élections. Tenho a convicção de que se trata de um processo de grande importância. Je pense que nous sommes engagés dans quelque chose de très important.
- quantiaDesta quantia, 2 mil milhões representam dinheiro adicional. Sur cette somme, deux milliards d’euros ne provenaient pas de sommes antérieures non dépensées. São quantias consideráveis de dinheiro.Ce sont d'énormes sommes d'argent. Penso que é uma quantia considerável.Je trouve que c'est une somme considérable.
- sestaEntretanto, poderão também aproveitar para fazer uma pequena sesta, pois oito minutos é, de facto, muito tempo. N' hésitez pas à faire un petit somme car huit minutes, cela n' est pas si vite passé.
- somatória
- somatórioClaro está que Lisboa não se limita ao somatório de todos os aspectos que eu citei até agora. Lisbonne représente naturellement plus que la somme des choses que je viens de citer. – Senhora Presidente, o crescimento não é um jogo em que o somatório é zero. Madame la Présidente, la croissance n’est pas un jeu à somme nulle. Tem de ser bastante mais do que o somatório mais ou menos coordenado de políticas nacionais. L'Europe doit être beaucoup plus que la somme plus ou moins coordonnée des politiques nationales.
- soneca
- sumaEm suma, e uma vez mais: para quê tanta pressa?En somme, encore une fois: pourquoi tant de hâte?
- totalSomos contra a liberalização total.Nous sommes contre la libéralisation totale. Opomo-nos totalmente a essa proposta. Nous y sommes totalement opposés. De facto, estamos agora perto da erradicação total. En effet, nous sommes désormais proche de l'éradication totale.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja