Sanan mettre käännös ranska-puola
- kłaść
- wkładać
- położyćMusimy podjąć działania, aby położyć temu kres. Nous devons prendre des mesures afin de mettre fin à cette situation. Musimy starać się położyć temu kres. Nous devons mettre un terme à tout ceci. Musimy położyć kres temu szaleństwu Il faut mettre un terme à cette folie!
- grać
- jebnąć
- nakryć
- nałożyć
- odtwarzać
- pierdolnąć
- postawićKogo chcą państwo postawić pod pręgierzem? Qui pensez-vous mettre au pilori? Wolność wyznania jest wartością, którą musimy postawić na pierwszym planie. La liberté de culte est une valeur que nous devons mettre en avant. W polityce musimy nauczyć się postawić się na ich miejscu. Dans le monde politique, nous devons apprendre à nous mettre à leur place.
- puścić
- stawiaćNie można stawiać całej sprawy na głowie, to nie do przyjęcia. Il est donc inacceptable de mettre la charrue avant les bœufs. Oczywiście, na pierwszym planie należy stawiać bezpieczeństwo. Naturellement, il convient de mettre la sécurité au centre. Z tego względu nie powinniśmy stawiać przed nią niepotrzebnych przeszkód. Abstenons-nous donc de mettre des obstacles inutiles sur son chemin.
- szachować
- ubierać
- umieścićPo pierwsze, należy umieścić kształcenie ogólne i zawodowe w samym centrum naszej strategii. Tout d'abord, mettre l'éducation et la formation au cœur de notre stratégie. Musimy umieścić w naszym programie skrócenie, a nie wydłużenie czasu pracy. Nous devons mettre au programme une diminution, et non une augmentation des heures de travail. Uważam, że do tej pory nie udawało nam się umieścić europejskiej polityki imigracyjnej na właściwym jej miejscu. Je crois que, jusqu'ici, nous avons échoué à mettre en place une politique européenne de l'immigration.
- wsadzać
- wstawiać
- wtykać
- włożyć
- zakładaćCzasami jest tutaj tak zimno, że prawie musimy zakładać nasze płaszcze. Par moment, il fait si froid que nous devons presque mettre nos vestes.
- zastawić
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja