Sanan secret käännös ranska-puola
- tajemnicaNie potrzebujemy jej już i to nie jest tajemnica. Nous n'en avons plus besoin, et ce n'est pas un secret. Jednak dziś można zadać każdy cios w walce z tą nową hydrą, jaką jest tajemnica bankowa. Mais tous les coups sont désormais permis pour combattre la nouvelle hydre qu'est devenu le secret bancaire. Pod warunkiem jednak, że będzie obowiązywać tajemnica zawodowa, z zadowoleniem przyjmuję zobowiązanie dla urzędników do składania wyjaśnień. Sous réserve de l'application du secret professionnel, je salue l'obligation de témoignage des fonctionnaires.
- tajnyWyszło to na jaw po tym, jak tajny dokument opublikowany przez "El País” okazał się prawdą. C'est ce qui est ressorti d'un document secret publié par El País, qui s'est avéré authentique. Jest on bezpośrednim świadkiem tortur, których on sam i inni byli ofiarami, stosowanych nie tylko przez amerykańskich, ale również brytyjskich tajnych agentów. Il est un témoin direct de sa propre torture et de celles d'autres détenus, non seulement par les États-Unis, mais aussi par des agents secrets du Royaume-Uni. Nawiasem mówiąc, są to ludzie, którzy zdemaskowali tajny program jądrowy Teheranu i pokojowymi sposobami sprzeciwiają się szerzącemu terroryzm reżimowi. Ce sont eux qui ont révélé le programme nucléaire secret de Téhéran et qui s'opposent de manière pacifique à ce régime qui prône l'exportation du terrorisme.
- poufnyWyrażałem się bardzo krytycznie zwłaszcza o tym, co postrzegałem za skrytość; między innymi o tym, że tekst jest poufny. Je me suis montré extrêmement critique, particulièrement au sujet d'un grand nombre de choses que j'ai considérées comme des cachotteries; le fait, notamment, que les textes aient été gardés secrets.
- sekretZdradzę Państwu sekret. Nie będziemy najbardziej konkurencyjni, dopóki nie będziemy mieć konkurencji. Laissez-moi vous dire un secret: nous ne serons jamais les plus compétitifs si nous n'avons pas de concurrence.
- sekretarzyk
- sekretny
- skryty
- tajemny
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja