Sanan communiqué käännös ranska-ruotsi
- kommunikéenVi lyckades komma överens om en gemensam kommuniké.Nous avons réussi à nous mettre d'accord sur un communiqué commun. Vi klargjorde det i den senaste G7-kommunikén.Nous avons expliqué cela très clairement dans le dernier communiqué du G7. – Jag tackar er alla för ert gensvar på ETA:s kommuniké.- Merci à tous pour vos réactions au communiqué de l’ETA.
- meddelandeettFör bara två dagar sedan lades denna ståndpunkt fram igen i ett meddelande från G77.Il y a deux jours à peine, un communiqué du G77 réitérait cette position. Mina damer och herrar! Meddelande om tidsschema för röstförklaringarna kommer att tillhandahållas kl. 15.00.Mesdames et Messieurs, l'heure des explications de vote sera communiquée à 15 heures. Det var premiärminister Romano Prodi själv som i ett offentligt meddelande opponerade sig mot Giovanni Claudio Fava beträffande Abu Omar-affären.Le Premier ministre Prodi a lui-même contredit M. Fava concernant l’affaire Abou Omar, dans un communiqué officiel.
- rapportenAntalet offer ökar för varje ny rapportering.La liste des victimes augmente à chaque communiqué. Resultaten tillhandahölls Europeiska rådet i form av en rapport.Ces résultats ont été communiqués au Conseil européen lui-même sous forme de rapport. HIV-spridningen minskar i Indien, visar ny rapport[http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=HIV-spridningen_minskar_i_Indien%2C_visar_ny_rapport&oldid=20719 HIV-spridningen minskar i Indien, visar ny rapport på Svenska Wikinews]