Sanan cours käännös ranska-ruotsi

kursen
Tack, och jag önskar er all lycka med er kurs i tyska.Merci, et bonne continuation pour votre cours d'allemand. Förra året var jag där för att gå en kurs i spanska.L'année passée, je m'y suis rendue pour suivre un cours d'espagnol. Vi kan fortfarande ändra kurs, och EU vill faktiskt göra förändringar.Nous pouvons encore en dévier le cours et l'Europe veut réellement faire des changements.
undervisningen
Allt detta är ett resultat av direkta kontakter, undervisning på ett främmande språk och kunskap om olika kulturer.Ces effets positifs résultent des contacts directs, des cours en langue étrangère. Tusentals barn och ungdomar - huvudsakligen barn till våra tjänstemän - står sedan slutet av juni utan undervisning.Des milliers d'enfants et de jeunes gens - pour la plupart, les enfants de nos collaborateurs - se voient privés de cours depuis la fin du mois de juin. Vi måste framförallt få veta vad som hände den unge tibetanske munken Ngawang Jangchub som dog i oktober under ett tillfälle av ”patriotisk undervisning”.Nous devons savoir notamment ce qui est arrivé au jeune moine tibétain Ngawang Jangchub, qui est mort en octobre dernier au cours d’une séance d’«éducation patriotique».

förloppett
Vi upplever just nu ett sällsynt ögonblick i historien, ett av de ögonblick då historiens förlopp ändras och en ny verklighet formas.Nous assistons actuellement à un moment rare de l'histoire: l'un de ceux qui changent le cours des choses et façonnent de nouvelles réalités. Detta bör komma från ett reformerat WTO som kan kontrollera globaliseringens förlopp och främja rättvisare handelsregler.Celle-ci doit être portée par une OMC réformée, capable de maîtriser le cours de la mondialisation et de promouvoir des règles commerciales plus équitables. Herr talman, kära kolleger! Ekosystemet och materiens och energins flöde har förutsebara och definierbara förlopp.Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'écosystème et le flux de la matière et de l'énergie suivent un cours prévisible et quantifiable auquel l'activité humaine doit s'adapter.
handledningen
lektionen
Jag ber om ursäkt för mitt uttal - jag fortsätter med mina lektioner i spanska.Je suis désolée pour ma prononciation - je continue à suivre des cours d'espagnol. Varför måste de nogsamt välja gymnasiekurser innan de har haft några lektioner?Pourquoi doivent-ils choisir soigneusement leur programme de baccalauréat avant de recevoir le moindre cours? Det finns t.ex. lärarlösa lektioner, och det är brist på skolmateriel.Il existe par exemple des cours sans professeurs, et le matériel scolaire manque.
vattendragVi måste ta hand om våra vattendrag, luften och marken.Nous devons prendre soin de nos cours d'eau, de l'air et de la terre. Den andra saken är att hon talar om tre meter avstånd från vattendrag.Deuxièmement, elle parle d'une distance de 3 mètres des cours d'eau. En annan punkt är införandet av buffertzoner runt vattendrag.Je souhaite également parler de l'introduction de zones tampon autour des cours d'eau.