Sanan elle käännös ranska-ruotsi

hon
När hon fyllde 90 behövde hon en trapphiss.À 90 ans, elle a eu besoin d'un monte-escalier électrique. Eller gjorde hon bedömningen att hon inte skulle vara till någon nytta?Ou bien avait-elle jugé qu'elle ne servait à rien ? Så fort hon är färdig kommer hon tillbaka.Dès qu'elle aura terminé, elle nous rejoindra.
denen
Kommer den att få effektiva befogenheter?Disposera-t-elle de compétences réelles? Vi vill att den skall växa och frodas.Nous voulons qu’elle croisse et qu’elle prospère. Den berörda personen måste kontrasignera brevet.Elle doit en effet contresigner la lettre.

detettJag invänder här mot det som James Elles sagt.Ici, je m'inscris en faux contre ce qu'a dit James Elles. Det ger inga pluspoäng, det ger minuspoäng.Elle n' est pas un plus, elle est un moins. Om det finns med är det väl dolt.Si elle existe, elle est bien cachée.
hanen
Förhandlingarna var långa och svåra.Elle a été longue, elle a été difficile. Han glömde att nämna kommissionen själv.Il a oublié de mentionner la Commission elle-même. Jag såg han igår.
henne
Trots det gav jag henne inte mitt stöd på den punkten under den första behandlingen.En principe, je suis d'accord avec elle et je trouve qu'elle est intervenue courageusement en première lecture. Även när jag inte håller med henne, beundrar jag henne.Même si je ne suis pas d'accord avec elle, je l'admire. Där kan jag helt och fullt åberopa mig på henne och ge henne mitt stöd.Je peux me référer totalement à elle et la soutenir.
illeDen har förvandlat en illegal situation till en legal.Elle a légalisé une situation illégale. Den bidrar också till att den illegala handeln ökar.Elle concourt aussi au développement du commerce illégal. Om denna person söker asyl när han kommer in i unionen är han inte illegal.Si cette personne demande l'asile à son arrivée dans l'Union, elle n'est pas dans une situation illégale.