Sanan fondation käännös ranska-ruotsi

grunden
En långsiktig tillväxt måste vila på en sund makroekonomisk grund.La croissance à long terme doit reposer sur de solides fondations macroéconomiques. Finansvärlden skakas i sina grundvalar.Les fondations du monde financier sont ébranlées. EU 2020-strategin måste byggas på en sådan grund.Tel doivent être les fondations de la stratégie 2020.
stiftelseen
Vi välkomnar antagandet av lagen om stiftelser.Nous saluons l'adoption de la loi sur les fondations. Därför föreslår jag att vi inrättar en institution, en stiftelse för demokrati.D'où ma proposition de création d'une institution, d'une fondation pour la démocratie. Möten hölls tillsammans med Kadaffis stiftelse och FN:s flyktingkommissariat.Des rencontres ont été organisées avec la Fondation Kadhafi et le HCR.

arvett
basen
Det är jag som är basen.Man kan göra soppa med fiskbuljong som bas.Även om människor föredrar att räkna med ett talsystem som använder 10 som bas, så använder datorerna basen 2 istället.
donationenStiftelser bildas och med hjälp av sådana donationer kan denna stiftelse byggas upp, och den kan därigenom ägna sig åt frågor som är betydligt mer omfattande än bara kol och stål.Des fondations voient le jour et la nôtre pourra, grâce à ces dons, développer des thèmes d' activité qui y iront bien au-delà du charbon et de l' acier.
fonden
Europeiska socialfonden stöder Arturo Toscanini Foundation i Italien.Le Fond social européen soutient la Fondation Arturo Toscanini en Italie. Med havet som fond och en frisk sjöbris i luften är det lätt att koppla bort vardagen!I fonden ljus och mellanblå himmel, i fronten mörkgrönt gräs.
förmögenheten
fundamentett

grundläggningen
grundplåten
grundstomme
kapitalett
Man kan inte lägga grunden för en ekonomisk och social sammanhållning på konkurrens och på omflyttning av kapital som en allt mer ohämmad exploateringsfunktion.La cohésion sociale et économique ne peut avoir pour fondations la concurrence et la délocalisation du capital exercées dans le cadre d’une exploitation de plus en plus effrénée. - (CS) Mina damer och herrar! Det gläder mig mycket att den befängda idén från rådets ordförande, Nicolas Sarkozy, om att ändra kapitalismens grundvalar misslyckades vid samtalen i Washington.- (CS) Chers collègues, je suis ravie que l'idée absurde du Président du Conseil, M. Sarkozy, de revoir les fondations du capitalisme ait été rejetée lors des pourparlers à Washington. Många säljer sin arbetskraft till kapitalet.
testamenteett
underlag