Sanan tacite käännös ranska-ruotsi
- outtaladDe lyssnar inte längre till den outtalade uppmaningen att de ska ta sitt historiska ansvar.Ils ne se laissent plus influencer par la référence tacite à leur responsabilité historique.
- tystOvetskap om eller ett tyst godkännande av den antimariska kampanjen är förhärskande.L’ignorance ou l’acceptation tacite de la campagne contre les Maris règne. Att teknokratin utövas i tyst samförstånd med en parlamentarisk församling förändrar inte dess natur.Ce n’est pas parce qu’une technocratie s’exerce avec l’accord tacite d’une assemblée qu’elle change pour autant de nature. Faktum är att kommissionens ursprungliga förslag innehöll väldigt liberala åtgärder för att tillåta export av farliga kemikalier med tyst medgivande.La proposition originale de la Commission contenait en fait des dispositions très libérales visant à autoriser l'exportation de produits chimiques dangereux avec un consentement tacite.
- underförstådd