Sanan voile käännös ranska-ruotsi

segelett
Sokrates, flaggskeppet för de europeiska utbildningsprogrammen, seglar för närvarande med slaka segel.Le programme SOCRATES, le vaisseau amiral des programmes européens d'éducation et de formation, navigue actuellement voiles en bannière. Vindarna blåser i dess segel från alla håll, inte minst från de håll där våra partner i den nordliga dimensionen, Ryssland, Norge och Island, befinner sig.Ses voiles sont soumises à des vents provenant de toutes les directions, principalement de nos partenaires impliqués dans la dimension septentrionale: la Russie, la Norvège et l’Islande. Frankrike och Tyskland måste sätta till alla segel, men de kommer säkert också att klara det, för de är i politisk bemärkelse omistliga EMU-deltagare.La France et l'Allemagne doivent mettre toutes voiles dehors, mais ils arriveront à s'en sortir, car ces pays sont des participants incontournables à l'UEM du point de vue politique.
slöjaenSkolflickor har mördats för att de vägrat att bära slöja.Des étudiantes ont été massacrées pour avoir refusé de porter le voile. Låt oss nu dra en slöja över allt detta och blicka framåt.Jetons le voile sur tout cela et tournons-nous vers l'avenir. En lömsk slöja fördunklar vårt seende, och vi märker det inte ens.C'est un voile insidieux qui brouille nos regards sans même que nous nous en apercevions.

Sanakirja