Sanan arctique käännös ranska-saksa

arktisch
Zwei arktische Staaten, Island und Norwegen, sind Mitglieder des EWR. Deux États arctiques, l'Islande et la Norvège, sont membres de l'EEE. Ich glaube ferner, dass der Arktische Rat einen großen Beitrag leisten kann. Je pense également que le Conseil de l'Arctique a beaucoup à apporter. Sie ist kein arktisches Museum, sondern Heimat für dreieinhalb Millionen Menschen. Elle n'est pas un musée arctique: trois millions et demi de personnes y vivent.
Arktisdie
EU-Maßnahmen für die Arktis (Aussprache) Politique de l'UE sur les questions arctiques (débat) Meiner Ansicht nach ist die wichtigste Angelegenheit die Arktis. L'Arctique est pour moi le problème le plus urgent. Das Potenzial der Arktis ist beeindruckend. Le potentiel de l'Arctique est impressionnant.

Arktik
Arktisdie
EU-Maßnahmen für die Arktis (Aussprache) Politique de l'UE sur les questions arctiques (débat) Meiner Ansicht nach ist die wichtigste Angelegenheit die Arktis. L'Arctique est pour moi le problème le plus urgent. Das Potenzial der Arktis ist beeindruckend. Le potentiel de l'Arctique est impressionnant.
Nordder
Wir müssen im Norden wirklich sehr verantwortungsbewusst handeln und eine gute arktische Strategie haben. Dans le Nord, nous devons nous comporter de façon très responsable, en effet, et suivre une stratégie arctique de qualité. Offensichtlich gibt es einen Unterschied zwischen dem Nordpol und dem Südpol, der Arktis und der Antarktis. Évidemment, le pôle Nord n'est pas le pôle Sud et l'Arctique n'est pas l'Antarctique. Natürlich ist vor allem die Ostseeregion davon betroffen, aber auch die Arktis und der Hohe Norden bleiben nicht unberührt. Bien sûr, ces questions concernent de manière éminente la région de la mer Baltique, mais elles concernent également la région arctique et le grand Nord.
nördlich
Die ursprüngliche Nördliche Dimension ging zudem von einer breit angelegten Politik vom Ural bis nach Grönland aus, die auch die Arktis und den subarktischen Raum einschloss. Rappelons aussi qu’à l’origine, la dimension nordique était conçue comme un vaste projet s’étendant de l’Oural au Groenland et recouvrant la région arctique et subarctique.
nordpolar
polar
Jedoch zieht das Schmelzen der arktischen Polareiskappen zahlreiche, drastische Konsequenzen nach sich. La fonte de la calotte glaciaire arctique a de nombreuses graves conséquences. Wenn Baroness Ashton nach Lappland fährt, wird sie auf eine Vielzahl an Menschen treffen, die über dem nördlichen Polarkreis leben und arbeiten. Lorsque Mme Ashton se rendra en Laponie, elle rencontrera de nombreuses personnes qui vivent et travaillent au nord du cercle arctique. Wozu will man nun die Exposition von Arbeitnehmern gegenüber Sonnenstrahlen von Sizilien bis zum Polarkreis in Regeln pressen? Pourquoi vouloir régimenter l’exposition au soleil de la Sicile jusqu’au cercle arctique?