Sanan auditoire käännös ranska-saksa

AuditoriumdasNatürlich wäre es vorzuziehen, wenn man vor einem ruhigeren Auditorium sprechen könnte, wo alle auf ihren Plätzen sitzen. Naturellement, ce serait mieux de pouvoir s'exprimer devant un auditoire plus calme et où tout le monde soit assis. Ich sehe ein, dass eine Aussprache von dieser Tragweite ein größeres Auditorium verdient hätte. Je reconnais, chers collègues, qu’un débat d’une telle importance aurait mérité un auditoire plus large.
Publikumdas
Die europäische Debatte wird normalerweise so geführt, dass sich europäische Politiker an ihr heimisches Publikum wenden, nicht an Bürger in anderen Ländern. D'ordinaire, lorsqu'on discute de problèmes européens, ce sont les politiciens européens qui s'adressent à leur auditoire national, mais pas aux citoyens des autres pays.

Audienzdie
Audienzenmonikko
auditorisch
Hörsaalder
Vorlesungssaalder
ZuhörerschaftIch habe fast zwanzig Jahre lang darauf gewartet, für sechs Minuten in diesem Saal sprechen zu dürfen, aber dies vor so einer Zuhörerschaft tun zu dürfen, war mir eine wahre Freude. J'ai attendu près de vingt ans pour avoir le droit de parler six minutes en plénière. Mais devant un tel auditoire, ce fut vraiment un plaisir.