Sanan butin käännös ranska-saksa

BeutedieDiese Vorgangsweise hätte fast den Geruch des Aufteilens der Beute. Ce procédé ressemblerait à un partage du butin. Wie ich das sehe, hat Deutschland die Beute eingeholt; aber für die Arbeitnehmer von Opel Antwerpen ist das sehr schwer. Il me semble que l'Allemagne a ramené le butin, mais c'est très dur à encaisser pour les travailleurs d'Opel Anvers. Alle zum Ausdruck gebrachten Differenzierungen hängen mit den Streitigkeiten zwischen den imperialistischen Ländern über ihren Anteil an der Beute zusammen. Toute différenciation exprimée concerne des antagonismes entre pays impérialistes sur leur part du butin.
Raubgutdas

Akquisition
DiebesgutdasDas Diebesgut wird wieder über eine professionelle Hehlerorganisation in Geld umgesetzt, das Geld wird gesammelt und mit Techniken der Geldwäsche in den normalen Wirtschaftskreislauf eingeschleust. Ce butin est ensuite transformé en argent par une organisation de receleurs et réinjecté dans le circuit économique normal après collecte et traitement par les techniques du blanchiment.
Errungenschaftdie
Erworbenes
KriegsbeutedieWeshalb sollte Ruanda jedoch diese Kriegsbeute preisgeben und sich bis zu den Grenzen zurückziehen, um nötigenfalls über die Sicherheit dieser Grenzen zu wachen? Mais pourquoi le Rwanda abandonnerait-il ce butin de guerre et se retirerait-il jusqu'aux frontières pour contrôler la sécurité de ces frontières si cela s'avérait nécessaire ?
Neuanschaffung

Sanakirja