Sanan extension käännös ranska-saksa
- AusdehnungdieDiese Ausdehnung ist sicherlich vertretbar. Une telle extension est certainement souhaitable. Betrifft: Ausdehnung der Kürzungen auch auf den Privatsektor Objet: Extension des compressions de personnel au secteur privé Ausdehnung der Vorschriften auf Quecksilberprodukte und -verbindungen, une extension de ce règlement pour couvrir les composés du mercure et les produits contenant du mercure ;
- ErweiterungdieWir lehnen auch die positive Einschätzung ab, die über die Erweiterung der NATO abgegeben wird. Nous rejetons également le jugement positif exprimé sur l'extension de l'OTAN. Das eigentliche Problem jedoch ist die Erweiterung des EU-Rechts. Mais le vrai problème est cette extension du droit européen. Eine Erweiterung kann allerdings nicht über Nacht erfolgen. Néanmoins, une telle extension ne peut se faire du jour au lendemain.
- AusmaßdasNiemand hat eine klare Vorstellung von dem tatsächlichen Ausmaß der organisierten Kriminalität. Personne n’a une idée claire et cohérente de l’extension réelle de la criminalité organisée. Die Frage lautet daher, in welchem Ausmaß dieser Artikel 5 im Zusammenhang mit einer Erweiterung der Schengener Bestimmungen angewendet werden soll. La question est donc de savoir jusqu'où on veut aller dans l'utilisation de cet article 5 par rapport à une extension des règles de Schengen. Wir sind jedoch aufgrund unseres Misstrauens gegenüber staatlichen Beihilfen sehr argwöhnisch, was das Ausmaß der selbst in diesem Fall vertretbaren Beihilfen betrifft. Nous sommes toutefois très prudents par rapport au degré d'extension qui peut être accepté dans ce cas-ci également, et ce en raison de notre suspicion à l'égard des aides d'État.
- Dehnungdie
- Erweiterung Addon Add-on Add-Ondas
- ExtensionNun sind 20 000 Bürgerinnen und Bürger mit Zwangsvertreibungen aus Hatcliffe Extension in der Nähe von Harare konfrontiert. Aujourd'hui, ce sont 20 000 citoyens qui sont menacés d'être expulsés par la force de Hatcliffe Extension près de Harare.
- Extensität
- UmfangderWir konnten aber kein festes Versprechen über einen Ausbau des Umfangs auf alle Produkte nach der Neufassung der Richtlinie 2012 erhalten. Mais nous n'avons pas obtenu d'engagement ferme en faveur de cette extension après le réexamen de la directive en 2012. Durch dieses Ziel soll der Umfang der Investitionen in diesen Bereich erhöht und damit auch neue Arbeitsplätze sowohl in ländlichen als auch städtischen Gebieten geschaffen werden. Cet objectif contribuera à l'augmentation du volume des investissements dans ce domaine et, par extension, à la création de nouveaux emplois dans les villes et les zones rurales.
- Weitedie
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja