Sanan garçon käännös ranska-saksa
- JungederAndererseits richtet sich dieses Programm gleichermaßen an junge Männer wie an junge Frauen. D'autre part, ce programme s'adresse aux jeunes garçons comme aux jeunes filles. Ein kleiner Junge starb, weil er den Stein einer Olive in den falschen Hals bekommen hatte. Un petit garçon est mort après s'être étranglé avec un noyau d'olive. Drei Menschen, darunter ein 14-jähriger Junge, wurden getötet und zahlreiche weitere verletzt. Trois personnes, dont un garçon de 14 ans, ont été tuées et bien d’autres ont été blessées.
- Knabeder
- BubederIn Denver waren die USA der böse Bube, der bad guy sozusagen. A Denver, les États-Unis se sont conduits en mauvais garçon, the bad guy , comme on dit.
- BurschederLieber Marco Cappato, Sie sind ein so charmanter Bursche! Cher Monsieur Cappato, vous êtes un garçon si charmant!
- Boyder
- Bubder
- Bübchen
- Garçonder
- Junggeselleder
- JungsmonikkoDas ist etwas für kleine Jungs, die auf dem Schulhof ihre Muskelkraft messen, nicht aber für die Bürger. C’est bon pour les petits garçons qui comparent leurs muscles dans la cour de récréation, mais pas pour les citoyens.
- KellnerderDrei beispielhafte Fälle: Am 2. September ist in München ein 50jähriger Kellner chinesischer Abstammung zusammengeschlagen und als Ausländerschwein beschimpft worden. Trois cas exemplaires : le 2 septembre, à Munich, un garçon de café d'origine chinoise, âgé de cinquante ans, a été roué de coups et traité de cochon d'étranger.
- Kerlder
- Knappeder
- Oberder
- SohnderAls sie um Entschädigung für ihre drei Söhne - die noch kleine Kinder sind - bat, wurden ihr für jeden Sohn ein paar läppische hundert Pfund angeboten. Lorsqu'elle a réclamé une indemnité pour ses trois fils, de jeunes garçons, elle a reçu quelques misérables centaines de livres pour chacun d'eux.
- Typder
- wicht
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja