Sanan inclus käännös ranska-saksa
- eingebettet
- einschließlichNicht annehmen kann die Kommission die Änderungsanträge 1 bis einschließlich 59. Elle ne peut accepter les amendements 1 à 59 inclus. Die Kommission kann die Kompromissänderungsanträge 60 bis einschließlich 94 allesamt annehmen. La Commission peut accepter tous les amendements de compromis compris entre les amendements 60 et 94 inclus. Wir sind einschließlich der Änderungsanträge in meinem Bericht mit 240 Änderungsanträgen gestartet. Au départ, ce projet de rapport comptait 240 propositions d'amendement, y compris ceux que j'y avais inclus.
- inbegriffenDeshalb sollten Mobiltelefone inbegriffen sein. J'insiste donc, la téléphonie mobile devrait être incluse dans la directive. Ich meine, hier müssen Überstunden absolut im Gehalt inbegriffen sein. À mon sens, les heures supplémentaires devraient incontestablement être incluses dans ce salaire. Mobiltelefone sollten inbegriffen sein, im Gegensatz zur Meinung des Vorredners. La téléphonie mobile devrait être incluse dans la directive, contrairement à ce que vient de dire le précédent orateur.