Sanan inondation käännös ranska-saksa

ÜberflutungdieDie riesigen Überschwemmungen dieses Sommers in Polen und Mitteleuropa haben zu einer richtigen Düngemittelüberflutung der Ostsee geführt. Les graves inondations qui ont frappé cet été la Pologne et l'Europe centrale entraînent une véritable abondance d'engrais en mer Baltique. Gleichermaßen halte ich es für wichtig, dass Hochwasserschutzpläne die potenziellen Gefahrenquellen enthalten, die im Falle einer Überflutung zu Umweltverschmutzungen führen können. De même, j'estime qu'il est important que les plans de protection contre les inondations tiennent compte des sources potentielles de danger de pollution environnementale en cas d'inondation.
Flutdie
Viele der Regionen haben weiterhin mit den tragischen Auswirkungen der Flut zu kämpfen. Bon nombre d'entre elles luttent encore contre les conséquences tragiques des inondations. Meiner Meinung nach kann man weder Globalisierung noch Flut mögen, geschweige denn, sie einfach hinzunehmen. À mon avis, il est impossible d'aimer la mondialisation ou les inondations, encore moins de s'en accommoder. Wie man dann mit Handelserleichterungen den Menschen, die von der Flut betroffen sind, helfen will, erschließt sich mir nicht. Je ne comprends pas comment nous avons l'intention d'aider les personnes touchées par les inondations au moyen de la facilitation commerciale.

Überschwemmungdie
Wenn es kein Sturm ist, gibt es eine Überschwemmung, und ist es keine Überschwemmung, dann kommt es zu schweren Waldbränden. Quand ce n'est pas une tempête, c'est une inondation, quand ce n'est pas une inondation, ce sont des feux de forêt dramatiques. Überschwemmung , Herr Kelly, ist kein Problem, für das ich verantwortlich bin. Les inondations, Monsieur le député, ne sont pas un sujet dont j'ai la responsabilité. Erst diese Woche gab es eine weitere Überschwemmung in Cornwall, die sich in meiner Region ereignet hat. Cette semaine encore, nous avons connu de nouvelles inondations dans les Cornouailles, ma région.
HochwasserdasIch meine vor allem das Hochwasser im Vereinigten Königreich. Je parle en particulier des inondations au Royaume-Uni. Es gibt zwei Gründe, warum Hochwasser zu einem solchen Problem geworden ist. Deux raisons font que les inondations deviennent un réel problème. Offensichtlich bezieht sich das auf Brände, der Solidaritätsfonds betrifft jedoch das Hochwasser. À l'évidence, il est ici question des incendies, mais le Fonds de solidarité couvre aussi les inondations.