Sanan timbre käännös ranska-saksa
- BriefmarkedieEs wäre die berühmte Portoerhöhung um einen Pfennig pro Briefmarke, wenn es überhaupt zu einem Preisanstieg kommt. Elle se résume à la fameuse augmentation d’un cent par timbre ou aucune augmentation. Die Britische Post ist jetzt 371 Jahre alt, und es waren die Briten, die 1840 die erste Briefmarke herausbrachten, die den Kopf von Königin Victoria zeigte. Le British Post Office a aujourd’hui 371 ans, et ce sont les Britanniques qui introduisirent en 1840 le premier timbre poste, à l’effigie de la reine Victoria.
- Klangfarbedie
- PostwertzeichendasAbschließend zu Änderungsantrag 13: die Kommission ist der Auffassung, dass sich die Situation bei Postwertzeichen zu Sammlerzwecken nicht von der gegenwärtigen unterscheidet. Enfin, concernant l’amendement 13, la Commission estime que les questions posées par les timbres philatéliques ne diffèrent pas des questions actuelles.
- Timbredas
- Freimarkedie
- Klangder
- Markedie
- Schotedie
- spinnen
- Stempelder
- WertderWir stützen dahingegen nicht die Änderungsvorschläge, die darauf hinauslaufen, daß die EU-Fahne beziehungsweise der EURO-Wert auf den Briefmarken sein soll. En revanche, nous ne sommes pas en faveur des amendements selon lesquels les timbres-poste devraient comporter le drapeau de l'Union et le prix en EURO.
- Wertzeichendas