Sanan attirer käännös ranska-suomi

houkutellaSen tavoitteena on houkutella menestyneitä ulkomaisia opiskelijoita Eurooppaan. Son objectif est d'attirer des étudiants étrangers qualifiés en Europe. Jos rahoitus on kunnossa, meidän on helpompi houkutella yksityistä riskipääomaa. Si les finances sont en ordre, il sera plus facile d’attirer le capital-risque privé. Sillä pitäisi päinvastoin edistää ja houkutella riittävästi yksityistä pääomarahoitusta. Elle doit au contraire encourager et attirer un financement en capitaux privés suffisant.
houkuttaa

vetääArvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, jos Eurooppa aikoo kasvaa, vetää puoleensa pääomaa ja luoda työpaikkoja, rahoituspalveluiden sisämarkkinat on toteutettava. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, si l'Europe veut connaître la croissance, attirer des capitaux et créer des emplois, elle doit réaliser le marché intérieur des services financiers. Ennen hevoset vetivät rekeä talvisin.Viisaudenhammas vedettiin irti, eikä se edes sattunut.
vetää puoleensaArvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, jos Eurooppa aikoo kasvaa, vetää puoleensa pääomaa ja luoda työpaikkoja, rahoituspalveluiden sisämarkkinat on toteutettava. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, si l'Europe veut connaître la croissance, attirer des capitaux et créer des emplois, elle doit réaliser le marché intérieur des services financiers.

Sanakirja