Sanan ce käännös ranska-suomi
- tämäMiksi tämä sitten on niin tärkeä asia? Alors, pourquoi est-ce si important? Konkreettisesti tämä johtaa seuraaviin kysymyksiin: Voiko tällainen sopimus olla laillinen? La Commission pourrait-elle dès lors répondre aux questions suivantes: un accord de ce type peut-il être légal? Tämä ei ole se, mitä me toivomme ja tarvitsemme! Ce n'est pas ce que nous souhaitons ni ce dont nous avons besoin.
- seKonkreettisesti tämä johtaa seuraaviin kysymyksiin: Voiko tällainen sopimus olla laillinen? La Commission pourrait-elle dès lors répondre aux questions suivantes: un accord de ce type peut-il être légal? Ne ovat tarkistukset 101 ja 102. Ce sont les amendements 101 et 102. Se on todella järkyttävää, todella järkyttävää. Cette attitude est choquante. Très choquante.
- eräsMe kaikki kuitenkin tiedämme, että on olemassa eräs ennakkoehto. Serait-ce une bonne chose que la Libye fasse partie de la conférence euroméditerranéenne? Oui. On vielä eräs toinen asia, joka on meille tässä talousarviossa tärkeää. Il est encore un point qui nous importe dans ce budget. Eräs ala, josta emme ole vielä muodostaneet kantaamme, on lähettipalvelut. En ce qui nous concerne, une question reste encore en suspens, celle des services de messagerie.
- kollektiivinen luottamusmies
- tällainenKonkreettisesti tämä johtaa seuraaviin kysymyksiin: Voiko tällainen sopimus olla laillinen? La Commission pourrait-elle dès lors répondre aux questions suivantes: un accord de ce type peut-il être légal? Tällainen haaskaaminen on saatava loppumaan! Mettons un terme à ce gaspillage! Onko tällainen todella ihmisoikeuksien kunnioittamista? Est-ce cela le respect des droits de l'homme?
- tuoTuo puheenvuoro kirjataan pöytäkirjaan. Ces remarques seront reprises dans le procès-verbal. Mitä tuolloin yritettiin tehdä? À ce moment-là, qu'est-ce qu'on a essayé de faire? Parlamentti tuo mukaan omansa. Cette Assemblée apporte sa contribution.
- yritysneuvostoArvoisa komission jäsen, eurooppalainen yritysneuvosto on antanut tärkeän panoksen tämän ongelman ratkaisemiseksi. Le conseil d'entreprise européen a donc joué un rôle très important dans la résolution de ce problème, Monsieur le Commissaire.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja