Sanan de toute façon käännös ranska-suomi

ainakaanEikä vaihtoehtoisia työpaikkoja, ei ainakaan kalastusalalle. Et pas d'alternatives d'emploi non plus et, de toute façon, pas dans le secteur de la pêche. Ainakaan lentoyhtiöt eivät taatusti halua, ja on aivan todennäköistä, että lentoyhtiöt olisivat joka tapauksessa noudattaneet Yhdysvaltojen vaatimuksia. C'est n'est certainement pas ce que les compagnies aériennes voulaient, mais il était fort probable que ces compagnies aériennes se seraient de toute façon conformées aux exigences américaines. Tuo ei ainakaan voi toimia.
joka tapauksessaJoka tapauksessa aina voi kuitenkin toivoa, kuten on tapana sanoa. De toute façon, on peut toujours espérer, comme on dit. Uudistus on joka tapauksessa hyvä asia. De toute façon, la réforme est une bonne chose. Rahoitusta saadaan joka tapauksessa. De toute façon, il sera disponible.

kaikea muotoa
kuitenkinJoka tapauksessa aina voi kuitenkin toivoa, kuten on tapana sanoa. De toute façon, on peut toujours espérer, comme on dit. Osoitan teille kuitenkin yhden epäkohdan valkoisesta kirjastanne. Je vais de toute façon vous signaler une lacune dans votre Livre blanc. Haluan kuitenkin tuoda esille, että nyt meillä on erinomaiset mahdollisuudet saada aikaan enemmän. De toute façon, je voudrais souligner que nous avons actuellement d'excellentes occasions pour accomplir plus de choses.
oli miten oliSianliha on pienempi ongelma, ja oli miten oli, isoäitini sanoisi, että sen, joka syö raakaa sianlihaa, sietääkin tulla kipeäksi. La viande de porc ne pose pas un problème aussi important, et, de toute façon, comme le disait ma grand-mère, toute personne consommant du porc cru mérite d'être malade.
siitä huolimatta

Sanakirja