Sanan exécution käännös ranska-suomi
- suoritusHänen suorituksensa juoksukilpailussa oli tyydyttävä.Suorituksenne on erääntynyt, odotamme suoritusta viipymättä.
- teloitusEdellinen teloitus pantiin toimeen 13 vuotta sitten. La dernière exécution a eu lieu il y a 13 ans. Sekä teloitus että siihen johtanut prosessi olivat järkyttäviä. L'exécution et la procédure qui l'a précédée ont toutes deux été consternantes. Jokainen teloitus on peruuttamaton ja se tekee niistä niin erityisiä. Chaque exécution est irréversible et c'est ce qui la rend si spéciale.
- toimeenpanoOnhan lainsäädännön toimeenpano kuitenkin aina kustannuskysymys. Après tout, l’exécution des règles de droit est toujours une question de moyens. Toiseksi on taattava rikollisten varojen takavarikointia koskevien päätösten tehokas toimeenpano. En deuxième lieu, il nous faut garantir l'exécution efficace des décisions concernant la confiscation des avoirs des criminels. Tämän riidan takia Synergia-hankkeen toimeenpano on ollut jäädytettynä tähän mennessä puolitoista vuotta. À cause de ce litige, l'exécution du projet Synergy est bloquée depuis maintenant un an et demi.
- kutsu
- saavutusMikä on sinun paras saavutuksesi?
- täytäntöönpano– tehdään niiden täytäntöönpano pakolliseksi. - rendre leur exécution obligatoire. Kyseessä on tätä vuotta koskeva täytäntöönpano-ohjelma. Il s’agit là d’un programme d’exécution pour cette année. Siitä huolimatta täytäntöönpano on edelleen hidasta. Malgré cela, le taux d’exécution reste bas.
- toteutusRiolla oli hyvät poliittiset kehykset mutta sen toteutus oli huono. Le cadre politique de Rio était bon, son exécution mauvaise. Vähennyksellä on tarkoitus ottaa huomioon viime vuosien heikko toteutus. Cette réduction est conçue pour prendre en considération le faible niveau d’exécution de ces dernières années. Se olisi yhden vuoden ohjelma, jonka toteutus voisi jakautua useammalle vuodelle. Ce programme serait prévu pour un an, son exécution pouvant s'étendre sur plusieurs années.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja