Sanan façonner käännös ranska-suomi
- muokataVoimme vaikuttaa globalisaatioon ja muokata sitä jossain määrin omiin tavoitteisiimme sopivaksi. Nous pouvons façonner la mondialisation et la façonner, dans une certaine mesure, à notre image. EU:lla on ainutlaatuiset ylikansalliset valtuudet muokata asioita ja vastata haasteisiin. L'UE jouit d'un pouvoir unique au niveau supranational pour façonner les choses et en contester les excès. Vasta tämän jälkeen on syytä pohtia parasta tapaa muokata vakaus- ja kasvusopimusta. Ce n'est qu'alors que nous devrons réfléchir à la meilleure manière de façonner le pacte de stabilité et de croissance.
- muotoillaOn myös totta, että EU:n uskottavuus maailmanlaajuisena toimijana riippuu kyvystämme muotoilla omaa naapurustoamme. Il est vrai aussi que la crédibilité de l'UE en tant qu'acteur mondial dépend de notre capacité de façonner notre propre voisinage. Uskon, että meillä on hyvät mahdollisuudet muotoilla tulevaa politiikkaa yhdessä ja vastata tehokkaasti Euroopan unionin kansalaisten vaatimuksiin. J’ai la conviction que nous disposons d’une opportunité exceptionnelle de façonner ensemble nos futures politiques et de répondre efficacement aux attentes des citoyens européens. Me toteamme kuitenkin myös, että nykyhetki on tulevaisuuden perusta, ja me voimme muotoilla tulevaisuutta vain, jos selviämme nykyhetken koetuksista. Mais nous disons aussi que le présent est le fondement de l' avenir et que nous pourrons seulement façonner l' avenir si nous faisons nos preuves dans le présent.
- muovataYhteisön virastoilla on velvollisuus muovata yhteisön politiikkaa ja lainsäädäntöä niin, että ne hyödyttävät kansalaisia ja että kansalaiset voivat ymmärtää niitä. Les organes communautaires ont le devoir de façonner des politiques et des lois qui vont dans l' intérêt des citoyens et qui leur sont intelligibles.
- työstäätyöstää aarporaamallaLaulaja työsti albumia myyntikuntoon.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja