Sanan habilement käännös ranska-suomi

hyvin
Puheenjohtajavaltio Unkari neuvotteli taitavasti hyvin niukalla enemmistöllä neuvostossa. La Présidence hongroise a habilement négocié avec une très faible majorité au Conseil. PPE-DE-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää ryhmäni puolesta kollegaani Andreas Schwabia hyvin monimutkaisen asiakokonaisuuden taitavasta käsittelystä. au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Madame la Présidente, au nom de mon groupe, je voudrais remercier mon collègue M. Schwab pour avoir très habilement géré un dossier très complexe. Olen vankasti sitä mieltä, että pienistä maista tulevat komission jäsenet ovat palvelleet hyvin taitavasti parlamenttia ja komissiota – ajattelen tässä yhteydessä luonnollisesti omaa kotimaatani. Je crois fermement que le Parlement et la Commission ont été très habilement servis par les commissaires des petits pays - je pense bien entendu au mien dans ce contexte.
pontevasti

taitavastiVenäjä käyttää taitavasti monopoliasemaansa Euroopan energiamarkkinoilla. La Russie utilise habilement sa position monopoliste sur le marché énergétique européen. Puheenjohtajavaltio Unkari neuvotteli taitavasti hyvin niukalla enemmistöllä neuvostossa. La Présidence hongroise a habilement négocié avec une très faible majorité au Conseil. Osa poliitikoista ottaa tämän taitavasti huomioon puoltamalla valinnanvapautta, kaupallistumista ja valtion vetäytymistä taustalle. Une partie du monde politique exploite habilement cette situation en plaidant pour le libre choix, la commercialisation et le retrait de l'État.