Sanan incertain käännös ranska-suomi

epävarmaAbyein tilanne on edelleen epävarma. Le statut d'Abyei est encore incertain. Rytonin tulevaisuus on kuitenkin epävarma. Depuis, Ryton fait face à un avenir incertain. Näiden neuvottelujen tulos on tällä hetkellä epävarma. Le résultat de ces consultations est actuellement incertain.
moniselitteinen

avoinna
epämääräinenVoisi sanoa, että selkeä ja avoin unionin lainsäädäntö olisi parempi kuin hämärä ja epämääräinen unionin lainsäädäntö. On pourrait dire que la seule chose qui soit pire qu'une loi européenne claire et transparente, c'est une loi européenne ambiguë et incertaine.
epätarkkaepätarkka käännösepätarkka arvio suuruudesta
kyseenalainenTällainen kyseenalainen vaatimus edellyttää perusteellista valvontaa, mutta järjestelmä ei tarjoa minkäänlaisia konkreettisia valvontamenetelmiä. Des critères aussi incertains exigent des contrôles minutieux, mais le système n’offre pas de véritables contrôles. Tämän toisenkin komission ehdotuksen oikeusperusta on kuitenkin vielä kyseenalainen, koska se perustuu pikemminkin sisämarkkinoihin kuin kansanterveyden suojeluun. Cependant, cette seconde proposition de la Commission est tout aussi incertaine, puisqu'elle se fonde sur le marché intérieur plutôt que sur la protection de la santé publique. Ilmaiskujen teho on kyseenalainen.
monimerkityksinen
ratkaisematon

Sanakirja