Sanan manifeste käännös ranska-suomi
- manifestiTeksti on imperialismin manifesti. Ce texte est un manifeste impérialiste. Näin Ventotenen manifestissa todettiin. Tel était en tout cas le contenu du manifeste de Ventone. Siitä ei saa muodostua vain tyhjä manifesti. Nous ne pourrons nous contenter d'un manifeste creux.
- ilmeinenMaataloustuotteiden ja muiden kuin maataloustuotteiden markkinoillepääsyssä on ilmeinen tasapaino. Il existe un équilibre manifeste entre l'agriculture et le projet NAMA. EU:n eri alueiden välillä on monessa suhteessa edelleen ilmeinen kuilu. Un fossé manifeste sépare encore différentes régions de l'UE dans de nombreux domaines. Tarve parantaa harvinaisten sairauksien geenitutkimuksen koordinointia Euroopassa on niin ikään ilmeinen. Le besoin de mieux coordonner au niveau européen la recherche génétique sur les maladies rares est également manifeste.
- ilmiselväPuolassa oli pulaa hyödykkeistä, ja siellä vallitsi ilmiselvä poliittinen vaino. Useimmille puolalaisille elämä oli ankaraa. La Pologne était une société en pénurie de biens où régnait une oppression politique manifeste et où la plupart des Polonais avaient la vie dure. Komission ajattelutavan muutos vaihtoehtoisten energiamuotojen osalta on ilmiselvä ja vaikuttaa unionin tulevaan kehitykseen myönteisesti. Le changement d'opinion de la Commission en faveur des énergies alternatives est manifeste et influencera l'avenir de l'Union européenne de manière positive.
- luettelo matkustajaluettelo
- ohjelmajulistusSe on globalistien puolueen ohjelmajulistus. Voilà le manifeste du parti mondialiste. Tämän kehyksen sisällä tarvitaan ohjelmajulistus, päätöslauselma, jolla olisi samanlainen merkitys kuin toukokuun 8. päivällä 1950 on eurooppalaisille. Dans ce cadre, il faut un manifeste, une résolution qui refera l'équivalent du 8 mai 1950 pour l'Europe. Tulevan komission on tietenkin luonnosteltava oma ohjelmansa, mutta minun tehtävänäni ei ole nyt kertoa teille, mitä seuraavan komission ohjelmajulistus sisältää. La future Commission doit, bien sûr, définir son programme. Mais ce n'est pas à moi, maintenant, de vous dire quel sera le manifeste de la prochaine Commission.
- rahtiluettelo
- selväOn ilmeistä, että tulevista toimista on selvä yksimielisyys. Il y a manifestement un large accord sur la marche à suivre à l'avenir. Kyseessä on ollut selvä kansainvälisen oikeuden periaatteiden loukkaus. Les principes du droit international ont manifestement été violés. Se merkitsee 15:tä prosenttia väestöstä ja on selvä merkki epätasa-arvosta. Cela représente 15% de la population et un signe manifeste d’inégalité.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja